11/05/12 08:02:08.06 YogB9QNJ0
国鉄型でもEF60以降に、「バーニア制御」というのがあるけど、あの言葉、アニメとかガンダムなんかでは、誤用されて使われてるね。
もともとは、ノギスの目盛りのこと言うんでしょ。あれ。
機関車では「微細動制御」と訳すようだけど。
ガンダムでは、ロケットモーターや姿勢制御装置（アボジモータ）のことを「バーニア」と言ってるね。あえて言えば「バーニアスラスター」だよね。
11/05/12 08:02:08.06 YogB9QNJ0
国鉄型でもEF60以降に、「バーニア制御」というのがあるけど、あの言葉、アニメとかガンダムなんかでは、誤用されて使われてるね。
もともとは、ノギスの目盛りのこと言うんでしょ。あれ。
機関車では「微細動制御」と訳すようだけど。
ガンダムでは、ロケットモーターや姿勢制御装置（アボジモータ）のことを「バーニア」と言ってるね。あえて言えば「バーニアスラスター」だよね。