14/02/17 08:09:34.54 VREsCBZz
>>473
旅行客レベルの話っぽくないか？
英語表示がなくてハングルはあるというような状況は改善を要すると思うよ。
「教養豊かなのに英語が不得意な日本人」を裏返せば
「英語が不得意なのに教養豊かな日本人」なのであって、
やはりこれは幕末以来の凄じい翻訳の量と速度があってこそなんだよね。
14/02/17 08:09:34.54 VREsCBZz
>>473
旅行客レベルの話っぽくないか？
英語表示がなくてハングルはあるというような状況は改善を要すると思うよ。
「教養豊かなのに英語が不得意な日本人」を裏返せば
「英語が不得意なのに教養豊かな日本人」なのであって、
やはりこれは幕末以来の凄じい翻訳の量と速度があってこそなんだよね。