13/12/16 15:21:03.86 74lR36a90
名づけで面白いのは、1997年に死去した鄧小平。
URLﾘﾝｸ(www.togenkyo.net)
「たまひよ」と入れ替わるようなタイミングで死去している。
一般的にとおっている鄧小平の名前は共産党以降、庶民に通じやすい名。
名前で、親しみやすく謙虚なイメージを打ち出したからこそ
指導者になって「大人」ぶりが際立った。
実は鄧小平の鄧小平の本名は「鄧先聖」、幼名（通り名）は「鄧希賢」でした。
実は漢字文化圏では、人物の本名（諱、いみな）はその人物の霊的な人格と強く結びつき、
その名を口にするとその霊的人格を支配することができると考えられたので、
使用する漢字を避けて別の漢字を充てたりする「通称」が多く使われました。
古来は日本でもそうでした。
最近問題になっている「読めない名前」とともに、在日外国人の通名悪用問題も含めて
鄧小平のことを思い出してみるのは興味深いです。