13/07/22 11:34:20.35 xBwUg/8l0
>>744
>オオジロザメの意訳はやはりジョーズが最初なのかな？
ジョーズはホホジロザメという特定の種類を指すのではなく、
「人食いザメ」の総称という感じじゃないか？
宮古島でイタチザメが出没したときなんかも
「ジョーズ登場！」って書かれたスポーツ新聞かなんかの記事を見た気がする
13/07/22 11:34:20.35 xBwUg/8l0
>>744
>オオジロザメの意訳はやはりジョーズが最初なのかな？
ジョーズはホホジロザメという特定の種類を指すのではなく、
「人食いザメ」の総称という感じじゃないか？
宮古島でイタチザメが出没したときなんかも
「ジョーズ登場！」って書かれたスポーツ新聞かなんかの記事を見た気がする