12/10/14 16:03:00.09 FTEFcGX20
＞なぜかFの発音ができずPになるからすぐにわかる。
だよね。
中国語にもＦとＰの発音があって、
チョソはＦができないから全部「Ｐ」になってた。
例えば、「Ｆａｎ」が「Ｐａｎ」とか。
中国人の先生が「韓国人だとすぐわかる」って言ってたな。
あと、「ゼロ（０）」が「ジェロ」になるんだよねｗ
「ぜんぜん（全然）」が「じぇんじぇん」とか。
その国の人によって訛りがあるから、
子供の頃から日本で育った在日でない限りは
成人後の帰化人の訛りは相当訓練しないと消せないと思う