12/10/01 20:46:00.21 MtPC7Mor0
＜国名による違い＞
日本は竹島を侵略している。→ Japan has been invaded Takeshima.
韓国は竹島を侵略している。→ South Korea has been invaded Takeshima.
米国は竹島を侵略している。→ The United States has invaded Takeshima.
中国は竹島を侵略している。→ China has invaded Takeshima.
日本はDokdoを侵略している。→Japan has been invaded Dokdo.
韓国はDokdoを侵略している。→South Korea has invaded the Dokdo.
米国はDokdoを侵略している。→The United States has invaded the Dokdo.
中国はDokdoを侵略している。→China has invaded the Dokdo.
＜別の地域での比較用＞
イギリスはマルビナス諸島を侵略している。 → The British are invading the Malvinas.
イギリスはフォークランド諸島を侵略している。→ The British are invading the Falkland Islands.
アルゼンチンはフォークランド諸島を侵略している。→ Argentina has invaded Falkland Islands.
アルゼンチンはマルビナス諸島を侵略している。 → Argentina has invaded Malvinas Islands.