12/01/09 02:03:43.58 a9PaD+590
嫉妬深い人は物事に関心があるのではなく、優越しているかしていないかにのみ関心がある。まさに ahead or not にのみ関心がある。優越することが唯一の喜びになる。
This attitude leads necessarily to a loss or impairment of real interest in any cause.
これは悪循環である。物事に関心がないということの方が先かも知れない。
神経症的競争の第一の特徴こそまさに嫉妬の特徴ではなかろうか。人より優位に立ちたい、人が自分より優位にいることが気に入らない。これがカレン・ホルナイの言う、［神経症的競争をする人は自分と他人を対立して考える］ということであろう。