12/01/24 23:54:26.12 BOkmf7WT
>>1、>>12
おっす！ν速＋で翻訳してた309っす！
土曜の深夜に本気で訳した甲斐があったわ笑！
今日昼、ミクが気になってまた会社のトイレでiPhoneで
ネット見てたら「初音ミクみく」にも俺の訳が転載されてて胸熱や！！
>>93、>>97、>>98
Wikipediaに"leekspin"の解説が載ってますが
（英語版の方が日本語版より経緯が詳しく書いてある…）、
leekspin側からしてみると、すでに「ネギ＋ろいつまの歌」の組み合わせがデフォルトに
なってたところに、ミクがフィンランド人の代わりに歌うようになった、
っちゅうことみたいね。
俺がこれ知ったのはこっちのYTからでした…（1:57～）
www.youtube.com/watch?v=PSXQfYndrRU