14/01/23 21:16:08.91 PFH9/3oK
日本語では全部読んだので原書にも少し手を出してみたいんですがちゃんと英語なのってありますかね
イギリスアマゾンとか見ても米語だったって書いてるのもあったんでどうかなと
846:名無しのオプ
14/01/25 11:59:43.55 7y4Ju9sY
>>842
843さんのおっしゃるソーラー・ポンズの事件簿では？
でなければマーチン・ヒューイットの事件簿では？
ヒューイットものは「最後の事件」の後ストランド誌に連載されたので
847:名無しのオプ
14/01/25 20:26:01.86 JLO/nAnb
>>845
英語米語ってcentre/center、colour/colorとかの違いのことなのかな
ネット上でも原文確認できるんで、特に某対訳サイトなんかは英語のほうだから
書店で原書探せるなら、あらかじめcentre、theatre、colourなどの単語が出てくる位置確認しといて、
照らし合わせてみればどうだろう
848:名無しのオプ
14/01/26 00:18:14.38 PXMCZAQk
>>847
そういう一般的な英語米語の違い以外にも、「The Reigate Squire」が
米国版では「The Reigate Puzzle」になってたり、「Silver Blaze」に
出てくる地名「Capleton」が米国版では「Mapleton」になっていたりと、
いろいろ変わってるところがあるよ。
849:名無しのオプ
14/01/26 23:53:54.96 l5GUMzL3
タイトル違いがあるのは知ってたけど、地名も変わってたりするんだ。
どういう理由でそうなったんだろ？
850:名無しのオプ
14/01/27 01:00:33.94 vpYHQdQr
>>843
>>846
そのあたりが怪しいっぽいです
>>844
とりあえず気になるのポチって読んでみることにします
ありがとうございます
851:名無しのオプ
14/01/28 11:24:21.10 HATrClWn
ポプラ社文庫のホームズは訳が気に入ってたんだが、長篇は刊行しないのかな？
学研版では出ていたのに…
852:名無しのオプ
14/01/28 19:34:29.69 ZCpfsf94
ハヤカワで復刊になってたので
「シャーロックホームズの功績」読みはじめたけど、
真面目なだけの贋作かと思っていたら、意外と面白いね。
「絹の家」なんかより俺的には好みだ。
853:名無しのオプ
14/01/29 00:52:31.94 KDdZVnhU
角川文庫で全部出るのかが心配。
854:名無しのオプ
14/01/29 11:30:13.65 J8boTWq8
翻訳者を統一してほしいですね。
今さら言っても遅いのか…
855:名無しのオプ
14/01/29 15:47:45.81 fNFY4rJc
いっそいろんな作家の超訳を見てみたい。
856:名無しのオプ
14/01/29 16:29:39.62 CEpsm2ni
小林司・東山あかね訳『シャーロック・ホームズ全集』が河出文庫入り。
『緋色の習作』『シャーロック・ホームズの冒険』が3月予定。
857:名無しのオプ
14/01/29 18:48:43.72 0wrvC8qF
英語さっぱりだから
原語により忠実なのかどうかはわからんが
『緋色の習作』とか『第二のしみ』とかには未だにどうにも馴染めない……
どうしても『緋色の研究』でないとぴんと来ないんだよなあ
858:名無しのオプ
14/01/29 19:11:39.69 Hh9YrHfD
緋色のエチュードっていう訳本もあるね
訳者の人それぞれのこだわりを感じて、たまにはそういう変化球も面白い
とは言え、自分がホームズ物語に求めているのは安定感・安心感
いつも読んで落ち着くのは阿部知二訳
859:名無しのオプ
14/01/29 21:05:34.68 J8boTWq8
もしかして最初に読んだ訳なのではないですか？
僕は延原謙訳が好き。
860:名無しのオプ
14/01/29 23:53:35.61 YbXb21WW
阿部知二はもともと小説家だから
文章に滋味があるというか上手いよね。
小林司・東山あかねコンビは
知識は豊富なんだろうけどなんとなく元祖オタな感じが。
861:名無しのオプ
14/01/29 23:55:42.02 R8NBuDr9
阿部訳は紙媒体は順次絶版になってるが
電子書籍で残ってるね
862:名無しのオプ
14/01/31 09:01:46.58 84mTPwTx
スレチかもですが父が亡くなったので本箱を整理していたら
チョット面白いのが見付かりました
故、桜井一氏著「８６分署物語 名探偵退場」と言う本です
（海外有名ミステリーの名探偵が集結したパロディ）
その中に「黄色の研究」と言うホームズのバッタモンが出て来て
シャイロックという名前なのでシェイクスピアもありますが
非常に面白かったです
863:名無しのオプ
14/01/31 13:52:46.72 rsRzdboR
パスティーシュなら「黄色い下宿人」が印象に残っているな。
864:名無しのオプ
14/02/01 00:54:20.69 q2iB/Mep
「シャーロックホームズの功績」
ホームズとワトスンのやりとりが、自然で面白い。
J.トムスンのは、トリックはともかく、そのへんが
物足りない。
865:名無しのオプ
14/02/01 20:25:56.95 /RvZpPUL
ドイル傑作選まだらの紐の再販まだ～？
866:名無しのオプ
14/02/01 21:27:34.63 aJloivyt
結局>>833が何なのか他人事ながら気になる
見つけ出したらスレに書き込んで欲しい。
867:名無しのオプ
14/02/02 08:16:01.59 mgryEnZW
>>865
あれ絶版になったの？
あのシリーズ全部買ったけど、その一冊しか読んでない
868:名無しのオプ
14/02/02 12:59:12.99 XszNSsKZ
遅くとも2013年末には絶版になってたよ
ドイル傑作集全５冊中で一番需要のある巻だと思うんだけどな…よく分からん
869:名無しのオプ
14/02/02 13:39:26.80 n4W2BXLo
「絶版」じゃなくて「品切れ・重版未定」だろ？
気長に待て。
870:名無しのオプ
14/02/02 20:09:14.42 uBwdNgzu
>>869
それは出版業界における「絶版」の婉曲表現だろ…
871:名無しのオプ
14/02/02 21:36:00.30 zJHntPLX
だいぶ違う
絶版は出版権がなくなる
872:名無しのオプ
14/02/02 22:28:24.28 XszNSsKZ
創元の公式だと「在庫なし」、ネット書店だと「絶版」だったり「品切れ」だったりバラバラなんよ
公式を正とするなら「在庫なし」と書くべきだったか
873:名無しのオプ
14/02/02 22:30:53.54 uBwdNgzu
>>871
なるほどー
勉強になります
874:名無しのオプ
14/02/03 19:19:39.49 NrWYngpa
ホームズ「君みたいに、年中煙草ばかり吹かしてるうえに、食事の時間までが滅茶滅茶という事に
なると、今に追い立てをくうぞ、ワトスン。その場合は、僕も巻き添えになるおそれがあるが―」
by.三人の学生
ハドスンさん！ ワトスンさん！ 仰りたい事は分かりますが、抑えて抑えて！
875:名無しのオプ
14/02/05 21:23:07.33 jrlzmu/X
佐村河内氏の謎 ホームズなら見破ったか？
876:名無しのオプ
14/02/06 13:16:36.83 b1IskefV
>>875
彼の仕事場の取材映像と実際の建物とを計測比較して、
奥に隠し部屋がありゴーストライターが潜んでいる事を見破ります。
後はマッチとワラ束を用意して……
877:名無しのオプ
14/02/06 19:31:48.98 YwBPFsjG
>>875
普通に後ろを向いてる時に、「おや、一万円札が落ちていますがあなたのですか」と
声を掛けて振り向くとか言うオチになりそうな…
878:名無しのオプ
14/02/08 01:23:41.38 wOMyUh0W
>>876
「シャーロックホームズの功績」で息子ドイルが再使用してた。
879:名無しのオプ
14/02/13 23:29:57.27 YJdITdHP
シャーロック３ NHK-BS3
5月放送だって。遅いなぁ
880:名無しのオプ
14/02/14 23:54:36.18 nGQDwGet
日本だと、
みんながおかしいと思っていても空気読んで黙っているのが当たり前
声に出しておかしいという奴が排斥される風潮があるからなあ。
神の手の先生の石器捏造騒動も
前々から疑問視する研究者は大勢いたけれども
毎日新聞が捏造の現場を撮影するまでは黙殺された。
今回みたいに新垣の告白がなかったら
偽装を見破っても世間から相手にされないだろう。
881:名無しのオプ
14/02/15 10:36:10.82 jFL8xu7E
まあ日本に限った風潮ではないけどね。
良くも悪くも日本をあんまり特殊と思わない方がいい。
882:名無しのオプ
14/02/15 11:39:33.92 xmYqI1Or
最近の安倍政権の憲法改正や原発推進への方向転換をみてると
だんだん中国や北朝鮮の全体主義に近づきつつあるような気がしてイヤだな
883:名無しのオプ
14/02/15 12:47:46.15 CObQ0km0
急にどうしたの？
人の集まった席で政治と宗教の話はタブー ってマナーはヴィクトリア朝の頃からあったんかな
884:名無しのオプ
14/02/16 00:42:09.59 ud77IMdM
URLﾘﾝｸ(woman.infoseek.co.jp)
意味不明です
885:名無しのオプ
14/02/17 21:35:38.91 DCmpesOu
>>882
残念な事に、ここはやっぱりアジアなんだよなという事を再確認させられる
こういう想像はイヤなんだが、それこそヴィクトリア朝の人々からはおぞましい黄禍と見なされたような
886:名無しのオプ
14/02/17 23:23:57.72 Pi11aeLt
在庫なしって、数冊は、残っていることあるよ。
前に、出版社に電話したら、在庫なしにしているけど、
実際はあるから、書店に事情を話して取り寄せてくださいといわれた。
ただ、書店も、在庫ありませんって断るろうとするから、
出版社から大丈夫と言われていると、書店に説明して対応してもらった。
普段行っている書店だから対応してくれたのかも
887:名無しのオプ
14/02/18 12:51:44.17 VcUB8wYH
>>885
こういうこと言う人って仮に黄色人種だとすれば名誉白人にでもなったつもりなのかね
888:名無しのオプ
14/02/20 21:44:20.17 +reRokdP
角川版のバスカヴィル家の犬が出るそうで
889:名無しのオプ
14/02/20 22:57:40.92 t3s44VPC
「アンネの日記、都内で破損相次ぐ 各図書館で２００冊超」
ワトスン！事件だよ
890:名無しのオプ
14/02/20 23:37:36.49 xQQmfJ0Q
タレイラン「それは事件ではない。ニュースだ」
891:名無しのオプ
14/02/21 08:06:19.88 i9eYqseh
黒真珠でも入ってたのかな？
892:名無しのオプ
14/02/28 01:15:44.56 KQYdLPeD
在日はこのスレの住民にも嫌われたいみたいだな
わざわざスレチな話題を出してさ
このスレに来るほど宣伝が足りないんだろうな
893:名無しのオプ
14/02/28 08:11:36.28 PbXs0sJj
などと意味不明なことをつぶやいており…
894:名無しのオプ
14/02/28 23:49:52.34 Eab4Onow
ホームズ氏はモリアーティとの関係を調査中です
895:名無しのオプ
14/03/03 12:59:02.81 gobi5fIi
『こののち、准男爵は呪いの館の跡継ぎになる前に、元の健康な身体を
取り戻すべく、医師と連れ立って世界一周の旅に出かける事になるのである。』
To Be Continued “Around the World in 80 Days”
896:名無しのオプ
14/03/03 19:39:44.43 Trk48nuv
>>887
そういう風に考える君の性根にこそ問題があるんじゃないのかね
897:名無しのオプ
14/03/04 02:14:32.65 yfIHeUq0
君の家はアパートかね
898:名無しのオプ
14/03/04 22:53:44.92 VA2ePxpY
はい
899:名無しのオプ
14/03/05 11:38:03.02 XRTtrJun
戸棚の裏はなぜネズミの卵で埋め尽くされないのか……
900:名無しのオプ
14/03/05 18:38:46.46 NwI/KrQh
昨日のおじゃる丸が「シャーロック石清水」というタイトルで
パロディ風味だった
おじゃルパンと対決してた
901:名無しのオプ
14/03/05 22:56:22.28 C8U4KAgR
河出文庫でてたけど、訳はどうなんですか？ ホームズ界では有名な人みたいですが
902:名無しのオプ
14/03/06 11:20:03.21 q/SUEqxS
こんだけ沢山訳書が出てるから、ひどい誤訳はないだろう。
903:名無しのオプ
14/03/06 20:23:53.08 49ehZ85l
>>901
自分は文体があまり好きじゃなくて1冊でやめた
904:名無しのオプ
14/03/07 15:42:30.16 b6B5X9zY
あきらかな誤訳は論外として、後は文体の好みになるわな。
自分は新潮派だけど、子供の頃ポプラ社刊？を読んでたので
ホームズが江戸っ子風に見えるのが最初どうも違和感があった。
仮にも上流階級の人間なんだし。
905:名無しのオプ
14/03/07 16:56:13.54 nJq60Ni2
「おう来たねェッさあさ座った座ったィそれで何だい依頼ってェのは」
906:名無しのオプ
14/03/07 20:00:23.04 wnAXUEAA
延原訳は明治の書生っぽいと思う
907:名無しのオプ
14/03/07 21:10:25.64 ppIX5ZHN
>>895
人違いだったと気が付かず、館のドアを開けたホームズとワトソンの目の前に
死んだ筈の准男爵が……って展開を見てみたかったりも。
二人並んで失神するホームズとワトソン
908:名無しのオプ
14/03/07 23:21:30.15 q6f6I7G2
ちくまの復刊はまだかね
909:名無しのオプ
14/03/07 23:26:05.13 Hdefq3O0
新潮版バスカヴィルでモーティマ氏に頭蓋骨を所望されたときの
>さすがのホームズもこれには参って
というくだりは、原文には見当たらないけどナイスだと思う
910:名無しのオプ
14/03/08 21:31:36.03 eU6XO61G
>>904
山中峯太郎の超訳ですな。
あれは小学生のときには本当に面白く感じた。
911:名無しのオプ
14/03/08 21:35:16.63 jzQhkwIw
延原訳は今でも読めるけど、同じ新潮でも
ルパンの堀口大学はかなりきつい
912:名無しのオプ
14/03/09 01:24:01.00 9BOcznNi
どんなもんかね？
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
913:名無しのオプ
14/03/09 06:36:45.63 Sc7I3WJ7
>>912
4月に三谷幸喜の児童向け小説が出るというのはこれ絡みだったか
914:名無しのオプ
14/03/09 11:21:54.59 Zops3UTi
ステマっぽい
915:名無しのオプ
14/03/09 13:03:44.35 FGIX1i/Q
>>912
関係者だけがおいしい、視聴者無視のＮＨＫお得意芸はもううんざりです
916:名無しのオプ
14/03/09 13:21:47.24 PNcymvOR
ETVの人形劇は評判いいから…
と思ったら総合で3回の特番かいな
三谷脚本の三銃士はまあまあ当たったみたいだし…
しかし人形も役者も含めてスタッフかぶりまくりじゃねえかよwww
917:名無しのオプ
14/03/10 11:36:01.81 FPLLXZod
どうせ人形劇にするなら、ヤングシャーロックの二番煎じになんてしないで、原作に忠実に脚色するべきだと思う。
918:名無しのオプ
14/03/10 13:09:46.87 jwvL2I4d
どうせ人形劇にするなら、シャーレッケ・マイホームの再登板を(ry
919:名無しのオプ
14/03/10 13:39:18.38 Zwtb/udY
時間帯からいっても子ども向けだからな
子ども向けのミステリーだと主人公を少年にするか、謎解きに焦点を置いて探偵はいかにも
名探偵という感じの無個性の人間にするか…
どっちにしろ、コカインとかシャグ煙草の出番はないな
920:名無しのオプ
14/03/10 13:45:54.23 +6JvbTSs
なんか変わったお菓子をずっと食べてるとか…リコリス系の…
921:名無しのオプ
14/03/10 20:34:32.20 B/afpPj9
この学校の数学教師はもちろんモリアーティ先生なんだろうな。
922:名無しのオプ
14/03/10 21:14:04.08 Z0z7yvQj
公式見る限り、時代背景や大人向け描写はバッサリやって完全にキャラもので行くみたいだな
料理の仕方としてはアリと思うが
メインの謎解きが原作アレンジ程度だと、どこを面白がれば良いか困りそう
923:名無しのオプ
14/03/10 22:45:57.74 Ra1Tl2Q5
>>912
あれ？ストーリーの文章が前見たときと違う
内容バレ減らしたか
924:名無しのオプ
14/03/12 06:42:56.70 MRTa2Rzk
>>916
一話～三話が3月で四話～六話が8月放送予定だよ
925:名無しのオプ
14/03/13 09:23:55.64 TBpxK6HV
「ファンタシースター～千年紀の終わりに」というオンラインになる以前の古い
ゲームがあるのだが、その中のミニクエストの題名が・・・
「ティンカーベル家の犬」
「アカデミー女学生の失踪」
「恐怖の谷間」
「人生の汚点」
「瀕死の少年」
「根性の曲がった男」
「白銀の兵士」
・・・バスカビルや恐怖の谷はまだしも、あまり知名度のないタイトルをパ
ロったあたり、製作者は相当な好きものと見たｗ
926:名無しのオプ
14/03/13 20:53:22.59 jIwDhpur
三銃士の時も思ったが、三谷の名作食い散らかしアレンジはうんざり
>>925
面白いね
２つめの元ネタは、スリークォーターかな
927:名無しのオプ
14/03/13 22:56:56.32 aqq5URG0
>>926
失踪するのが女性だから、フランシス・カーファックスの方が元ネタかも。
て言うか「恐怖の谷間」ってどんなおっぱい…
928:名無しのオプ
14/03/14 00:04:56.82 Sz+TKYzf
12日の読売新聞に人形劇の紹介載ってた
10月からEテレで定時放送、全20話
929:名無しのオプ
14/03/14 01:33:28.90 9fhzRdeA
>>925
オンラインでも出てくるぞー。
ティンカーベル家の犬はそのままだし、
「消えた花嫁」はクリスティとの合わせ技。
「サイフの紐」はまだらの紐だろうか？
その他「ラグオルの大地主」「黄色いフェイク」「グラン・スコール号」
「悪魔の食物」「グレイブ家の執事」「隠居ハンター」
なんか見覚えがあるな、と思うタイトルが多かった。
あと、バラバラにされたアンドロイドのパーツを探すというクエもあって
ミステリ好きなら結構面白いと思う。
930:名無しのオプ
14/03/14 08:12:39.69 22HJ/wYS
これのどこが三銃士だよ！
ってくらいオリジナリティ溢れる話だったから、全然期待してない
931:名無しのオプ
14/03/14 10:43:29.00 hI+50jHl
>>929
うわ、ホントだ。「ブラックペーパー」もかな？
まさかスタッフこのスレに来てねーだろなｗ
932:名無しのオプ
14/03/14 21:41:07.96 Gu6TUZhW
>>931
あ、それもか！＞ブラックペーパー
ちなみに登場する敵方キャラが某アニメシリーズから取った名前なんだが、
あれ許可もらってるのかね？
そしてアンドロイドバラバラ事件が「ライオネルのメール」
これはもしかして「獅子のたてがみ」（Lion's mean）か？
さらにストーリーの根幹に関わる重要人物が「レッドリング」の二つ名。
よくこんなん拾ったよな…
設定した人間がここにいる可能性はあるなｗ
933:名無しのオプ
14/03/15 12:45:07.72 FToatc2e
そもそも三銃士はシュブナイル版もひどくない？
元々は主人公が彼氏のフリして女犯しちゃったり、他人の女房寝とる話なのに
934:名無しのオプ
14/03/16 11:39:26.79 fNPWiseB
もはや正典６０篇を網羅せんばかりだな。この先のファンタシースターの展開が
楽しみだｗ
935:名無しのオプ
14/03/16 11:42:00.14 fNPWiseB
・・・あー、改めて見ると人形劇とオンラインゲームの話題が交互に出て軽くカ
オスだな、しかしｗ
936:名無しのオプ
14/03/16 11:48:34.43 a62nWGbI
やっぱし英グラナダのドラマが最高だなあ
937:名無しのオプ
14/03/16 23:45:26.78 8Ccbh0Gf
そういやBBC版S3の放送にあわせてグラナダ版放送するんだってね
938:名無しのオプ
14/03/16 23:48:55.34 L6MROD48
これのことか
URLﾘﾝｸ(www4.nhk.or.jp)
> 「空き家の怪事件」 Empty House 5月25日(日)午前0:30【24日土曜深夜24:30】
> 「四人の署名」 The Sign of Four 6月1日(日)午前午前0:30【31日土曜深夜24:30】
> 「犯人は二人」 The Master Blackmailer 6月8日(日)午前0:30【7日土曜深夜24:30】
939:名無しのオプ
14/03/16 23:55:21.70 HOoow9lE
おお、四つの署名やるんだ。録画録画。
940:名無しのオプ
14/03/20 14:18:44.44 uDZLHxvj
土曜夜だったのが最近はなぜか先に進まんで再放送をガンガンやってる
941:名無しのオプ
14/03/21 00:47:48.58 ILw5E0ao
そろそろ次スレタイ候補でものんびり考えてみますか
シャーロック・ホームズ 「【１３】バリウムだったよ」
942:名無しのオプ
14/03/21 12:57:04.17 kDFeTbn2
A Case Of Identity - 花婿失踪事件
何が13？
943:名無しのオプ
14/03/21 15:16:02.36 FDvMt0Xy
下宿の階段て13段だっけ17段だっけ
944:名無しのオプ
14/03/21 15:20:40.93 Xx/nrX42
17段
俺も確認した。みな考える事は一緒だなｗ
945:名無しのオプ
14/03/21 17:44:36.18 JnzDm0Pc
シャーロック・ホームズ 「生還は全【１３】話」
946:名無しのオプ
14/03/21 19:50:58.28 FDvMt0Xy
>>944
なんでかわからないけど13段のような気がするよねw
犯人にとっては、ホームズの下宿の階段が死刑台への階段と同じようなものだから、
その連想からかも
シャーロック・ホームズ 「10月【13】日バスカヴィル館にて」
ワトソンからの第1の報告書から採ったんだけど、長すぎるかな
947:名無しのオプ
14/03/21 21:58:16.40 ZLFE/1G1
その階段は依頼人が上る方が多いんだから、13段だったらブラックすぎるｗ
948:名無しのオプ
14/03/24 23:42:27.26 0P65VBOW
The Return of シャーロック・ホームズ全【13】編
…あ、>>945氏が同じように考えられてたなｽﾏﾝ
949:ラ ◆zjrwHxTgO.
14/03/25 09:03:54.84 g6icImed
このスレ見てなかったから知らなかったけど、朝に新聞見てたら今日7時30分から三谷幸喜の第一夜が始まるんですね
学園モノはあまり好きじゃないけどどんな事件や推理が見れるのか楽しみ
950:名無しのオプ
14/03/25 15:00:00.01 ddc5n75+
>>948
何しろ１３は不吉な数字だから、収録作品が全１３編の短編集なんて、
少なくとも西洋では相当珍しいはず。
951:名無しのオプ
14/03/25 20:10:11.99 LJju37P+
人形劇見たよ
ホームズを若いイケメン主人公にして女性人気を…という意図のせいか
かなり最初から大きな歪みを作っちゃった感じ
あれでは変人の一面を大きく前に出すことが出来ないな
ワトスンも戦争帰りの微妙に荒れた感じがなくて非常にピュアだ
なんというか子供向け
それで正しいけど三谷が「これを見て満足できないのはシャーロッキアンではない！」と
タンカ切っちゃったのが虚しい感じ
そうやって煽られてもシャーロッキアンは冷笑するばかりだろう
952:名無しのオプ
14/03/25 20:45:44.90 sRdmBGJW
というか六つのカバ像(ナポレオン)じゃないのかよ
953:名無しのオプ
14/03/25 20:52:59.38 vXc8zZ6d
三谷センセのビッグマウスはいつもの事だから
近年は特にひどくなってきたけどさw
954:名無しのオプ
14/03/25 21:44:13.91 2cbS/Jx6
三谷は昔からマーチン・フリーマンのファンで自作の舞台も演じてもらってるから
ワトソンはどうしてもBBCシャーロックのジョンになってしまうね
955:名無しのオプ
14/03/25 23:23:01.71 Flxd0aJ4
>>951
あのホームズイケメンなのか？
学園もののせいか最初のほうヤングシャーロック思い出したわ
956:名無しのオプ
14/03/26 00:21:56.09 8il0uyCZ
>>951
でも三谷はミリオネアでコナン・ドイルが眼科医だったと知らず1000万取れなかったという・・・
957:名無しのオプ
14/03/26 00:43:05.13 Y1nbXriE
え、あのブサイくなワトソンが
BBCのジョンってことはないだろ
958:名無しのオプ
14/03/26 05:35:41.20 QcVydB5L
ワトソンは外見だけならガイ・リッチー版がいい感じだと思う
女性にモテて、当時の普通の英国紳士って意味で
四角い貌ともあるけどね
959:名無しのオプ
14/03/26 10:46:02.11 dQSbzCXQ
>>955
プリンプリン物語のカセイジンかと思いました。
960:名無しのオプ
14/03/26 10:51:13.73 OpxL85iQ
人形劇ではイケメンの記号があるんよ（悪役の記号もある）
それを遠目で分かりやすくカリカチュアしてあるから
テレビでアップで見せられるとおかしく見えるのは仕方がない
961:名無しのオプ
14/03/26 14:35:39.25 NK8jfi8C
妻夫木聡って誰の声やってたの？
962:名無しのオプ
14/03/26 15:19:17.54 6Wkt2Tj/
ワトスン君が笑えたけど面白かったよ
今夜も楽しみだ
963:名無しのオプ
14/03/26 15:24:09.08 0JgD1PjV
人形劇昨日見なかったんだが、今日からいきなり見ても大丈夫だよな？
964:名無しのオプ
14/03/26 21:22:35.82 kVFKqD0m
腐ったゆで卵を丸一個食べ切るのは、たとえイレギュラーズの子らでも無理ゲーだろうし、
どう鈍い奴でも殻を剥いた段階で臭いで分かるだろ。
バドスン夫人の扱いもひどいし。
モブが人形ではなく猫目小僧(TV版)だったりするNHKとも思えない手抜きぶりとか。
あの時代の英国で全寮制かつ共学とかありえるのか?
965:名無しのオプ
14/03/26 21:36:06.93 QcVydB5L
>>951
シャーロッキアンなら取り敢えず録画してコレクションのひとつに加えて
こんなのもあったんですよ、と話題になったら出してくるくらいかな
966:名無しのオプ
14/03/27 00:23:32.69 /9/gQUlu
>>961
声入れ慣れてなさそうだったホープかな
967:名無しのオプ
14/03/27 01:09:48.46 8TbVPpmO
俺は全く見てないんで劇の内容の批判も邪推も追従もしない
が、脚本家の「これを楽しめない人はシャーロキアンじゃない」の十把一絡げ的大見得に
違和感を覚えたとだけは言っておく
968:名無しのオプ
14/03/27 06:30:23.06 CC8chfQk
皆さん厳しいね。パロディとして普通に楽しかったけどな。
脚本家の台詞は、ん？となったけど。
969:名無しのオプ
14/03/27 10:47:40.81 b47uQTz5
いちおう毎日見てるけどノーコメントだな つまらないとは思わないが…