12/10/17 20:53:49.30 zsnnj7H9
「古城の怪宝」というタイトルの子供向きの本が初ホームズだ
「四つの署名」を子供向きにしたものだった。
確かこのシリーズは「The Case of the Man Who Was Wanted」も「狙われた男」
という題で収録されてた本もあったと記憶してる。
901:名無しのオプ
12/10/17 21:20:12.23 IwYwN2zO
俺は確か小学舘から出ていたハードカバーの漫画だったな
広告を観てお年玉を持って買いに行ったものの児童書の｢偉人」のコーナーを探し続けて
結局見つからずに泣きながら帰った記憶がある
902:名無しのオプ
12/10/17 21:44:26.64 pdW+8LBo
>>899
自分は（おそらく多数派の）新潮派だけど、
なんで新潮を選んだかというと、たぶん安かったからだなｗ
903:名無しのオプ
12/10/17 22:46:58.58 62CORiRD
就学前、親の本棚にあった創元の阿部訳を読んだのが初だった
内容は分からなかったろうと思うのだがすごく好きだった
三つ子の魂何とやらで、未だに阿部訳以外はなんかしっくりこないなあ
904:名無しのオプ
12/10/17 23:02:04.01 x35kD7Q4
俺が初めてホームズは読んだのは光文社だな、二ヶ月前だからよく覚えている
905:名無しのオプ
12/10/17 23:13:41.70 yQwH1Ggu
若い世代だと人生初ホームズがグラナダだったりして
906:名無しのオプ
12/10/18 00:23:56.99 p00Rsuf/
>>904
同じく
907:名無しのオプ
12/10/18 01:02:33.36 dFncJCY0
ハヤカワの大久保康男訳
あの菱形の表紙は格好良かった
大久保訳は今じゃ絶版ばっかりだから早よ復刊してほしいな
908:名無しのオプ
12/10/18 07:23:39.05 672NzEcU
>>905
yes
ってか若くないけど
909:名無しのオプ
12/10/18 16:04:07.79 /iG3U5Zg
いまの小学校って図書室に山中ホームズ置いてないのかな、やっぱり
910:名無しのオプ
12/10/18 19:04:02.25 85fyFIKF
こちらの初ホームズは、「黄色い顔」の一部です。
むろん、あのマンガです。こういうのはナシ？
911:名無しのオプ
12/10/18 19:57:53.97 GO6iUiDr
ホームズ作品(イメージ)はドラえもんで知ったな
捕捉は､小学○年生の別冊付録の推理ブックと
小学校の図書室にあった推理百科
初読は､子供むけ世界文学全集
(まだらの紐とブルースパーティントン設計書？)
翻訳は､母親が借りてきた新潮文庫版
お婆さんも読んだらしい
912:名無しのオプ
12/10/18 20:13:47.56 MjHTlSdx
ワシは小学校の図書室で読んだ「夜光怪獣」
つづいて「地獄のナントカ船」みたいな題名のを読んだ
ページが黄ばんでボロボロだったが引きこまれたなあ
中学のとき延原訳で読みなおして驚いたが山中版の超訳もなつかしい
913:名無しのオプ
12/10/18 20:23:25.20 Db1yps0A
URLﾘﾝｸ(www.seikyusha.co.jp)
こんなの出るのか。
普段は研究書(のフリした紹介本)にはあんまり興味無いんだけど、
目次見た感じちょっと覗いてみたい。
てか、『書店発売日：2012年10月21日』って日曜日から店頭に並ぶのかよw
914:名無しのオプ
12/10/19 18:52:14.35 WtA+Pe+C
関係者乙
とは言え私も読んでみたい
図書館に頼んでみようか
915:名無しのオプ
12/10/19 23:28:05.15 k7jkpGEV
図書館での「ブナ屋敷の怪」「謎の類人猿」「吸血鬼」だった。
女だけどハンター嬢に憧れたよ。
916:名無しのオプ
12/10/20 00:01:21.45 Q2rk6vNQ
出版社とかまったく記憶にないけど、表紙カバーが火の色で真ん中に絵が
描いてあって、本編にも挿絵がある児童向けが初。
踊る人形とまだらの紐だったなぁ。
917:名無しのオプ
12/10/20 00:17:12.04 phaDQ8lQ
「まだらの紐」は出版社も訳者も忘れたけど、冒頭に姉が亡くなるシーンが描かれた見開きのマンガが載ってた子供向けの本が自分の初ホームズだった。
918:名無しのオプ
12/10/20 00:30:26.39 sqKaAYKL
出会いが思い出せない・・・
家にあるホームズ物は糞難しいゲームブック×３冊だけだったから、
きっと図書館で借りたんだろうなぁ。
919:名無しのオプ
12/10/20 02:23:57.34 8fPM21Nn
家にあった、少年少女世界の名作文学全集という本棚一本占領してた巨大な本に載ってたやつ読んだ
緋色と2、3本載ってた
新潮のもあったけど、古いやつで漢字が多くてふりがなもなくて低学年では読めなかった
920:名無しのオプ
12/10/20 06:12:09.83 7PpIIj2l
最初が子供向けの本でワトソンの一人称が「ぼく」だったので
延原訳の「私」に慣れるのに時間がかかった
921:名無しのオプ
12/10/20 14:25:45.38 vQfoWzJn
自分も初めて読んだのは「まだらの紐」だ
小学生の頃にクリスマスプレゼントとして両親から貰ったけど、なぜ両親がこれを選んだのか謎だｗ
922:名無しのオプ
12/10/20 14:57:06.32 XucUo55O
自分は小4の時に図書館から借りた踊る人形が初めて
面白くて友達に紹介したら、あっと言う間に他の子たちにも広まって
一時期クラス中がホームズブームに沸いた
早く読みたくて、本を借りる順番が待ちきれなかったな
923:名無しのオプ
12/10/20 16:40:14.42 zEUGYIfy
まだらの紐率高いなｗ
924:名無しのオプ
12/10/20 21:31:01.85 Wk2dqznC
小学校の図書館にあった全集は「バスカービル家のいぬ」だったけど、
ラストで伝統をつける改変演出があった事以外あんまり印象になかった。
強烈な実質デビューは親が買ってくれた小学館の少年少女文学全集だけど、
これは最初にブルース・パーティントン、ノーウッドの建築士、三人ガリデブ、
ぶな屋敷、三人の学生というよくわからないラインナップ。
イラストが本家に近い雰囲気で、読んでいてとても引き込まれた。
とても面白かったので、いまだにホームズのマイベストはプル―ス・パーティントン。
ぶな屋敷も大好きだし、三人ガリデブもしばらくの間、赤毛連盟よりも印象が
良かったくらい。
925:名無しのオプ
12/10/20 21:32:55.96 Wk2dqznC
失礼、伝統→電灯ですね。
途中の文章をラストに持ってきて華々しくしたということのようで。
926:名無しのオプ
12/10/21 00:29:42.25 5t0K3R8z
青空文庫からテキスト落として変換してiPodに取り込んで、
くるくるスクロールしながら読んだ赤毛が最初のホームズ
927:名無しのオプ
12/10/21 14:21:27.96 tUJC45ih
自分が初めて見たのは地方局で休日午後にやってたこれ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1982年のBBCドラマ「The Hound of the Baskervilles」
全4話を単発ドラマに編集して吹き替え版になってた
928:名無しのオプ
12/10/22 23:45:40.89 KXQOkwxF
明智小五郎（つか二十面相）の次にルパンが教室でブームになり
その中にあった「ルパン対ホームズ」で最初に知ったため
ホームズの印象は滅茶苦茶悪くて、絶対読もうと思わなかった小学生時代
929:名無しのオプ
12/10/23 03:58:05.60 JR2v7uIb
次のスレタイどうしますのん？
930:名無しのオプ
12/10/23 22:10:53.41 3oGpeesF
>>929
ホームズにまつわる「12」が思い付かないんだよん
931:名無しのオプ
12/10/23 22:48:39.27 9dvScQv3
面接に来た12人
932:名無しのオプ
12/10/23 23:14:08.63 NOli0Pie
さて、そろそろ赤毛に染めるかw
933:名無しのオプ
12/10/24 00:01:03.43 lPtaGwDP
ジェイムズ・フィリモアさんなら12回ぐらい失踪してそう
いや、もっとかw
934:名無しのオプ
12/10/24 07:34:48.40 73AFsSMn
冒険に入ってる話が12話だけど、なんかインパクトにかける
935:名無しのオプ
12/10/24 08:00:02.85 bo8mB91n
ライゲイトの大地主で紙切れのメモに残っていたのが
１２時１５分
ホームズが筆跡鑑定の決め手にしたのが“１２”の文字
936:名無しのオプ
12/10/24 12:47:27.18 2ViV1C96
>>935でいい気がする
教えて たぶん は入らないだろうけどw
937:名無しのオプ
12/10/24 15:26:58.13 FyQSU9Sl
十二夜とかｗ
938:名無しのオプ
12/10/24 23:01:52.51 amTEZaNP
ボスコム谷の原文に "some half-dozen at the least" というのがある。
dozen＝1ダース＝12だ。
次スレ：シャーロック・ホームズ some half-【dozen】 at the least
・・・何でもない。>>935で良いんじゃね？
939:名無しのオプ
12/10/25 20:44:50.69 rniE39+A
「四つの署名」でホームズの元へやってきたイレギュラーズは12人
（a dozen dirty and ragged little street Arabs.）。
940:名無しのオプ
12/10/25 20:46:16.64 s1Xx7Ukr
Baker(Street)'s dozenという手も…と思ったが、それだと12じゃねえw
>>815と>>913購入。ヴィクトリアン・アンデッド シャーロックももうすぐだな。
ヤング・シャーロック・ホームズの2巻も割と早く出るようだ。
URLﾘﾝｸ(www.sayzansha.com)
941:名無しのオプ
12/10/26 23:04:49.17 UJFz+ts1
よほど図書館で借りてもらいたいようだな。
942:名無しのオプ
12/10/27 13:06:16.23 WCRiaeZ2
ヴィクトリアん アンでっと シャーロックの表紙見たけど
ホームズ自らが剣を持って戦うのはなんか不思議な感じ
頭脳戦でゾンビを倒すの期待
943:名無しのオプ
12/10/27 18:38:30.03 qSz6COG8
関係者を集めて謎解きをして、「犯人はお前だっ！」とゾンビを指差すと
ゾンビがデロデロと崩れ去っていくような、そんな展開ですね。
944:名無しのオプ
12/10/28 06:32:39.62 rqfZ24kE
まあフェンシング得意だし
945:名無しのオプ
12/10/28 06:46:06.86 j4ZD9i+H
ボクサーは僕さー！
946:名無しのオプ
12/10/29 02:47:13.30 FRe0mAQ7
延さんの翻訳が一番で問題ないですか？
947:名無しのオプ
12/10/29 07:38:28.42 8uyyBYyi
好みの問題ですよ
948:名無しのオプ
12/10/31 02:52:56.27 EzEX2xsd
シャーロックの全集上下があるけど、すべての作品を網羅してる
あれどうかな？
出版社がグーテンベルク21ってチョン系？
Amazonにも売ってないのに紀伊国屋の電子書籍では売ってる
誰の翻訳なんですか？
買わない方がいいですか？
949:名無しのオプ
12/10/31 11:14:17.38 61KXTXgP
元気でいるか？
街には慣れたか？
友達出来たか？
寂しかないか？
お金はあるか？
今度いつ帰る？
950:名無しのオプ
12/10/31 23:49:52.92 NVpV2VA0
ただのカカシですな
951:名無しのオプ
12/11/01 01:02:11.27 Stg6jGGs
>>948
SONYで売ってるやつ？
あれって完全に絶版になったやつだよね
電子書籍は絶版を復活させやすいからいいね
952:名無しのオプ
12/11/01 17:22:48.07 3lE3KtZM
電子書籍のぞいてみたけど、値段高すぎじゃないか
本の定価の半額くらいじゃないと買う気がしないよ
953: 【末吉】
12/11/01 20:05:47.45 6WUGWsBj
福
954:名無しのオプ
12/11/01 22:49:51.44 GL9qh7HJ
原文なら無料
955:名無しのオプ
12/11/02 16:18:30.73 +PD+WXsJ
源文なら俺のケツを舐めろ
956:名無しのオプ
12/11/03 00:24:45.18 N/wfmR0Q
ええよ
957:名無しのオプ
12/11/03 10:24:16.62 YdH2uLfW
>>952
マジかよ、ぼろ儲けやな
958:名無しのオプ
12/11/03 13:16:45.30 YdH2uLfW
電子書籍は売れているのか？
959:名無しのオプ
12/11/03 19:39:40.27 kBm3uzeP
昔出たCD-ROMのシャーロック・ホームズ全集は買ったきり一度も再生しないままだ。
というか今のパソコンで再生環境作れるのかどうか怪しいがw
(まあテキストも割と簡単に取り出せる形で入っているらしいが)
という経験があるので、電子書籍で買ってまで読もうという気がまったく起きない。
960:名無しのオプ
12/11/06 11:26:54.51 8EhBijkE
紙の本でないと いつのまにか消滅してそうで違和感があるなあ
961:名無しのオプ
12/11/06 22:14:20.66 mx/HQeBU
粘土板とパピルスと木簡とキープがアップをはじめました
962:名無しのオプ
12/11/06 23:38:41.37 MSsbgVR0
紙か髪か
963:名無しのオプ
12/11/07 14:10:49.74 T252+NYE
キープw
964:名無しのオプ
12/11/07 19:31:20.18 5lp1ySxS
羊皮紙もあるでよ
965:名無しのオプ
12/11/07 23:08:39.53 h3o1qvID
ベーカー街少年探偵団ジャーナルっていうシリーズ物はどうですか？
966:名無しのオプ
12/11/09 17:15:33.58 bGjRzUc5
ある作家の講演会で「ホームズ譚も11の作品の事件はそもそも犯罪ではないか微罪である」とあったがどれのことですか？
967:名無しのオプ
12/11/09 17:29:18.70 dBEcgGvv
>>966 は「私、気になります！」ってなってる人だな。w
パッと思いつくのは…
・黄色い顔
・吸血鬼
・白面の兵士
・口のまがった男
・スリーコーターの失踪
・花嫁失踪事件
・三人の学生（これは微妙？）
・ライオンの鬣
968:967
12/11/09 17:32:26.42 dBEcgGvv
自己訂正
・吸血鬼→這う男 の間違い
吸血鬼の方は、罪に問うのは難しいが犯罪は構成してるよな？
969:名無しのオプ
12/11/09 19:12:34.46 6YGFeCau
「かたわ男」も勝手に倒れて死んだだけだな
970:名無しのオプ
12/11/09 23:26:48.83 jqs/7XBx
でも過去の犯罪に遠因
971:名無しのオプ
12/11/10 12:43:44.66 3nuE0phC
ワトスンの母校・ロンドン大学ってどれくらいの地位だったんだろうか？
オックスブリッジが旧帝大クラスとすると三商大クラス？
972:名無しのオプ
12/11/10 16:35:43.12 YriLFa5b
>>966-7
三破風館もちと怪しい気はするね
973:名無しのオプ
12/11/10 22:49:55.08 3xE1MeHd
>>971
URLﾘﾝｸ(ucl.ac.uk)
ここかな？
974:名無しのオプ
12/11/11 09:28:25.84 srVIa2Bi
シリングとペンスの関係は？
975:名無しのオプ
12/11/11 14:26:43.99 gCe55FCm
>>13読め
976:A.M.
12/11/14 00:25:04.23 VWtRCfLC
昨日、消火器による消火訓練に参加してきたのですが
消火器で疑似火災を消す前に、訓練に集まった大勢で
大声そろえて「火事だ～っ！！」と叫ぶのですよ。
「火事だ～っ！！」と大声出しながら心の中で自分に
「『ノーウッドの建築業者』の巡査かよ」とツッコミ
入れたことは言うまでもありません。
ちなみに《重要な証人》は現れませんでした（笑）。
977:名無しのオプ
12/11/14 20:16:29.37 HOtRc1A2
>>966
ワトソンとホームズが「冒険」に収録された作品について
「アドラーの件にしても、そもそも犯罪ですらないからなあ」
みたいな事を言って、「他人の家に発煙筒を放り込んだり
変装して侵入しても犯罪と思っていないらしい」と評論家に
ツッコミを入れられていたな
978:名無しのオプ
12/11/14 22:59:47.06 Pqsu4U4X
>>976
おい、それきっと煙による酸欠で意識不明になってるぞ。
979:A.M.
12/11/15 00:18:28.03 vSIRe++r
>>978様。
ホームズと私は、床に倒れている人物を見下ろしていた。
ホームズ「あれだけ大声で火事だ！ と叫んでも飛び出してこないと思ったら」
ワトスン「ホームズ、これ、いったいどうするつもりだい？」
ホームズ「まあ、文章にするときには、兎だったとしておくんだね、ワトスン」
エンディング、書き換えないと（←こらこら）。
980:名無しのオプ
12/11/18 15:31:34.79 lgmVN1/J
フランシスカーファクス姫の失踪より：
For two days the Hon. Philip Green (he was, I may mention, the son of the famous admiral of that name who commanded the Sea of Azof fleet in the Crimean War)
「the Hon. Philip Greenの父君は海軍某提督であった」ぐらいにぼかしておけばよさそうなものだが、何故「the famous admiral of that name who commanded the Sea of Azof fleet in the Crimean War」とまで具体的に述べる必要があったのだろうか？その理由がわからない。
なまじそこまで言ってしまうと、「クリミア戦争当時のアゾフ艦隊にそんな名前の提督はいない」などとつまらない上げ足をとられてしまう。
981:名無しのオプ
12/11/18 15:46:03.44 6ktuTePq
そんなこと言ったらそもそもホームズが実在しない
むしろ、いもしない提督の名前を挙げることで
ホームズが実在してると勘違いしてる読者に
この作品がフィクションだってアピールしてるんじゃね
982:名無しのオプ
12/11/18 17:53:10.16 dUhLPKIe
親子云々はクリミア戦争で英海軍のライオンズ提督が黒海艦隊司令長官を勤め、
彼の息子が先任艦長としてアゾフ海遠征部隊を率いた（後に戦死したが）ので、
その辺りからの連想で書いたんだろう
ドイルは歴史好きだし
983:名無しのオプ
12/11/19 02:07:33.19 cobCH3Ya
キングズクロス駅【12】時発