12/07/28 20:57:43.01 J75ppNoV
英国紳士登場の時に、
細身の長身でパイプを持った男と
ちょっと肉の乗ったヒゲのある男を紛らせておけば、
世界中誰でも気付けると思うぜ
ファンタジーの悪役とかメリーポピンズとかが出たからもしかして？！と思ったんだけどなーｗ
701:名無しのオプ
12/07/28 21:00:45.00 WnGZrByi
>>698
背筋をしゃんと伸ばしたフロックコートにシルクハット被って、パイプ咥えた痩せぎすな紳士と
隣に少し恰幅の良い髭の紳士がいれば誰だってそこにベーカー街が見えるんじゃないかなぁ。
この際、鹿撃ち帽でもいいのに、イギリス紳士的には認められないかな？
702:名無しのオプ
12/07/28 21:09:24.03 uiwv3DyU
いやぁ、企画段階で検討くらいはされてたんじゃないかなぁ
権利問題かなにかでもあってボツったから若いボンド君の方にお鉢が回ったのかもしれんよ
703:名無しのオプ
12/07/28 22:26:42.34 EdO1fOlK
>>699
あまりそういうの好きそうじゃないし、話はあったけど辞退したのかもな。
「女王陛下も出るから、一緒にどう？」とか愛国心に訴えれば、出てくれたかも。
704:名無しのオプ
12/07/28 23:30:18.59 k4tD5WPL
コーギーに変装して密かに出てたよ
705:名無しのオプ
12/07/28 23:44:53.85 tdqkPM0o
さすがに「壁にVR」では無理かｗ
でも007が出るなら、エメラルドのタイピンを受け取るホームズ出てもよかったよなあ。
706:名無しのオプ
12/07/29 00:44:27.10 MZhi25sc
変装して出たに決まってるじゃないか
707:名無しのオプ
12/07/29 06:03:40.17 rfUmrET0
背の高い老婆はいなかったか？
708:名無しのオプ
12/07/29 15:28:57.69 +W7zP6wT
配管工に変装して女性を口説いてたよ
709:名無しのオプ
12/07/29 18:41:52.90 O0Xpnn9V
イタリア語しかしゃべれない老牧師がいたはずだが
710:名無しのオプ
12/07/29 20:01:16.15 MZhi25sc
ロンドン五輪開会式に謎の女性、インド選手団と行進
URLﾘﾝｸ(www.afpbb.com)
ホームズも女装とは大胆だな
711:名無しのオプ
12/07/29 22:37:43.21 zeqxdaP4
やはりチキンカレーを食っているのかw
712:名無しのオプ
12/07/29 23:35:21.08 YIEqhoE5
ハドスンさんの料理でやみつきになったんだな
713:名無しのオプ
12/07/30 00:49:54.85 mtHUGYw8
お前らの推理が斜め上を行ってて凄いと思うわ
714:名無しのオプ
12/07/30 17:03:34.60 rrqwl0+v
テンプレＱ＆Ａがないので質問
３～４冊短編集を読もうと思ってるけど、お前（シャーロキアン）ら的にオススメな作品ある？
まったく読んだことがない初心者です
715:名無しのオプ
12/07/30 17:21:48.59 wLl1uHg+
>>714
短編集なら普通に発刊順に読むのがいい。
冒険、回想、帰還、最後の挨拶、事件簿
途中で短編に飽きてきたら、間に長編を挟めばいい。
長編も発刊順がいいと思う。
緋色の研究、４つの署名、バスカヴィル家の犬、恐怖の谷
716:名無しのオプ
12/07/30 18:16:50.20 rrqwl0+v
>>715
さんくす、長編のオススメも書いてくれるとか親切すぎる
ガリデブから読もうとしてたわ←アフォですね、古本屋で探してみるかぁ
717:名無しのオプ
12/07/30 20:02:48.40 wLl1uHg+
ホームズ物は、>>715の短編集５、長編４ですべてだよ、一応。
718:名無しのオプ
12/07/30 23:08:48.88 6JAQMVZx
ホームズは、バスカヴィル家しか読んだことがなかったが
シュロック・ホームズがとても面白くて、聖典もあらためて読んだな
やっぱり元を知ってた方が楽しいパロディもたくさんあるし
719:名無しのオプ
12/07/30 23:36:27.25 nt1InhTJ
パロディ物だと「ホームズ最後の対決」が好きだな。純粋な推理譚ではないが。
子供の頃に最初に読んだパロディ物だってのもあるけど、ラストが何かしんみりしてて
心に残った。
大人になってからまた読みたくなって長いこと古本屋を探していたんだが、
10年ほど前にネット通販であっさり発見。いい時代になったわ。
720:名無しのオプ
12/07/31 17:54:31.57 ot/RAA2B
パロディ物では「漱石と倫敦ミイラ殺人事件」が一番よかった。
ワトスンの努力と苦労がしのばれる一編だった。
ラストはかなり感動した。
721:名無しのオプ
12/07/31 18:24:29.25 lTNc4Pln
ダメダメなのは、シャーロック・ホームズの恋、だったね。
気持ちが悪かった。
722:名無しのオプ
12/08/01 01:07:50.04 rx8QhnyS
女を絡ませるのは大抵「……」な代物が多いな
まぁ、だからといって男同士で絡ませたピアシーのヤツは論外だが
723:名無しのオプ
12/08/01 07:30:25.34 GEfQPdwe
;ヾ､,.､,､.､rﾂ ｯッｼ、:':' r':' _,､-'ﾞ_, や 研 バ そ
,､,､,ﾐｯﾝ､,._ _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ. っ 究. ｜ ん
､ｨｯ ,:､ ﾞ''ゞ=ﾐ､~.: _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ __, て 室 ツ な
}; ヾ ﾞ' {!li;:,. _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ _,､-'ﾞ,::|＿| 来 に に わ
ゞｧ''ﾞぐ _,､-'ﾞ_,､-'ﾞ _,､-'ﾞ,､-''" .|＿ た あ け
,ﾍ:'_,､-'ﾞ_,､-'ﾞ..::｢┴_,ｴ ┴ ''"_|＿| の. る で
└i'ﾞ-ﾆ,ﾆエ,.:|ﾆ｢ _ｴ ┴ ''"_|＿ だ
|エ | ﾆエ, |ﾆ｢ _ｴ ┴ __.|＿|_
|エ | ﾆエ, |ﾆ｢ _ｴ ┴ 「fj.||＿＿|＿＿| ＿|
|エ | ﾆエ, |[8] _ｴ ┴ └‐_|＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿
|エ | ﾆエ, |二 _.ｴ 二..＿ |＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
|エ | ﾆエ, |┴ _.ｴ 二..＿ |＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿|
|エ | ﾆエ, |工 _.ｴ 二..＿ |＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
|エ | ﾆエ, |工 _.ｴ 二..＿ |＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿
-,-=''┷━|┬ﾆｴ ┬-- .|＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
''ｰﾆ_''ｰ::､_ ﾞ┷ 工_二'‐-､,_|＿|＿＿l__,|⊥ |＿＿
二二二｀''ｰﾆ｀_''ｰ-､_¨''━､L|＿＿|＿＿| ＿|＿|＿
二二二二二二二｀''ｰﾆ_''ｰ ､_ |⊥ |＿＿
724:名無しのオプ
12/08/03 17:29:42.60 HGCyulff
逆にホームズとワトソンがレズの女の子の、「Lady ワトソン」は、
ワトソンが可愛くてこれはこれでいいかな、という感じ。
マンガだけどね。
725:名無しのオプ
12/08/03 21:24:08.00 8yB8zTnJ
もう、腹黒くないワトソンじゃないと身体が受け付けない
726:名無しのオプ
12/08/04 22:49:21.80 Ty5oDKuL
腹黒ワトスンって「ベイカー・ストリート・ダズン事件」みたいな？
727:名無しのオプ
12/08/05 01:19:42.54 bBxk7wBx
ネタバレだけどベイカー・ストリート・ダズン事件って
ホームズがでっちあげただろと解釈したわ
728:名無しのオプ
12/08/05 12:00:51.48 2cc+529+
ダグラスの話なんてどうでもいいけど
729:名無しのオプ
12/08/09 21:29:02.02 WD9nxrYw
URLﾘﾝｸ(www.sayzansha.com)
また不安感の大きいのが…
ハリポタ邦訳の出版社だけあって少し高い?
URLﾘﾝｸ(www.heibonsha.co.jp)
ドイルの伝記か。スルーだな。
730:名無しのオプ
12/08/10 07:27:16.46 MH1XtrB3
ピアソンの伝記は名著だと聞いた。
731:名無しのオプ
12/08/14 14:31:38.13 HRTRnjy7
友達曰く。赤髪組合は冷静なホームズが、撃たれたワトスンを心配する場面が印象的だそうだが
冒険の中の赤髪組合読む限りその場面がないの思い出して困惑した
732:名無しのオプ
12/08/14 14:39:16.12 kQSBrEAk
ガリデブと間違えたんだね。
あれはそのシーンがあるだけで過大評価されてる話だと思う。
ガリデブじいさんにホントのことを話さず、わざとおとりにしたホームズの冷たさと、
ガリデブじいさんのその後が可哀想で、ホームズものらしくない後味の悪い話だと思うよ。
733:名無しのオプ
12/08/14 16:20:38.16 kAtR/AdQ
ドイルがアイデアの再利用に当たって細工しすぎたという例だね
734:名無しのオプ
12/08/14 16:57:05.22 XfLblxyA
ギャリディブと表記しなかった延原氏GJ
735:名無しのオプ
12/08/14 17:27:56.29 HRTRnjy7
>>732
やっぱり勘違いだったか。指摘しようと思ったけどやめました
面倒事になるのは嫌いなんで
736:名無しのオプ
12/08/14 20:28:50.62 c/mB91qo
犯人が床下から顔を出すという点で勘違いしたか?
737:名無しのオプ
12/08/14 21:09:25.13 YwnGXz0b
>>735はヘンリー・ベイカー氏に違いないｗ
738:名無しのオプ
12/08/14 23:06:11.96 0pEjI/I4
ガリなのかデブなのかはっきりしろと
739:名無しのオプ
12/08/17 09:34:40.02 sm6hLdxC
【埼玉】台所床下から行方不明の父の遺体？長女が発見
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
740:名無しのオプ
12/08/18 03:34:13.66 RcmlccoG
中学生の頃、俺はすでにホームズファンになっていた。だが弟はルパンファンだった。
ある時、その弟が「兄貴、これはひどいぜ」と言って差し出したのが「ルパン対ホームズ」
だった。借りて読んでみて怒髪天を突いた。あの作品はいまだに好きになれない。今後も
たぶん無理だろう。誰かホームズがルパンを鮮やかに打ち破る作品を書いてくれ。
741:名無しのオプ
12/08/18 03:52:14.23 yrV9XRuo
乱歩の「黄金仮面」を読め、多分怒りが倍増するだろうけどな (^^;)
742:名無しのオプ
12/08/18 05:04:48.31 6ulEYaun
そういえばパスティーシュは星の数ほどあるけど、ルパン出てくるのって皆無じゃね？
まあ時代がちょっと違う気もするけど
ルパンは鬼門なのかね アレのせいで
743:名無しのオプ
12/08/18 07:02:54.69 X8luFWGE
日本の作家は好きだぞ?
シャーロック・ホームズの決闘 伊吹秀明 幻冬舎
名探偵博覧会 真説ルパン対ホームズ 芦辺拓 原書房
緋弾のアリアシリーズ 赤松中学 メディアファクトリーMF文庫J(子孫もの)
アリス・イン・ゴシックランドシリーズ 南房秀久 角川書店スニーカー文庫(ホームズ妹もの)
744:名無しのオプ
12/08/18 09:44:32.90 LHuJSASu
怪人二重面相は明智よりいい扱いうけてるがな
745:名無しのオプ
12/08/18 14:58:46.31 eV2+GpRh
二重面相だと、顔は二つしかないことになるなｗ
眼鏡でもかければ誰でも二重面相になれるｗ
746:名無しのオプ
12/08/18 19:16:47.43 /uxAqkZl
いいツッコミだな
747:名無しのオプ
12/08/18 20:08:40.84 jZSSeR4a
まぶたが二重なんじゃないか?
748:名無しのオプ
12/08/18 21:51:32.92 +5alaDmK
俺は二重顎だがな
749:名無しのオプ
12/08/18 23:02:35.78 HYvWsRj3
俺は三段腹だぜ
750:名無しのオプ
12/08/19 06:36:03.77 orK76URw
俺は羽二重餅が好きだぜ
751:名無しのオプ
12/08/19 08:36:01.67 2jlsW5VU
三重県在住。
752:名無しのオプ
12/08/19 20:50:10.49 VKZOJxNO
>>738
ナイアルの修羅を思い出したある。
753:名無しのオプ
12/08/19 21:30:07.59 SjkLtnWc
>>732
やっぱガリデブ爺さんかわいそうだよな…
ぬか喜びのダメージってすげえわ
754:名無しのオプ
12/08/20 19:45:06.33 WCIkpJiG
うまい話には裏があるってだけだと思ってたけどね。
個人的には、資産運用詐欺に引っかかって泣き言言ってる連中と大差無く見てたし。
755:名無しのオプ
12/08/21 07:13:13.06 JSdeV02H
赤毛連盟の質屋さんが真相知ったらびっくりするだろうな。
それにしてもホームズが赤毛連盟で女中さんとの男女問題に目をつけなかった理由が知りたい。
756:名無しのオプ
12/08/21 09:48:23.83 75y67Lad
あり得ないことは全て除外したんだろうなあ
757:名無しのオプ
12/08/21 22:17:43.19 E2rznG+Q
>>755
ヴィンセント・スポールディングは「青年と言うほど若くない」。
女中は14歳。
普通に考えたら男女の仲にはならないでしょ。
758:名無しのオプ
12/08/21 22:23:14.23 JSdeV02H
>>756
ホームズ「ありえないね」
ワトスン「どうしてだい？」
ホームズ「僕の女だからね」
759:名無しのオプ
12/08/21 22:41:10.65 ohIpV9oK
そっちの方が有り得んわｗ
760:名無しのオプ
12/08/22 00:05:58.07 srGd3oIi
>>757
あの頃の結婚法だと女性は親の同意がなくても12歳だか13歳だかから結婚できてしまうので
（手続きは面倒だけど）、貧乏だが実は当人も知らないところでなんらかの財産のある女性だったら……
という可能性は一応考慮したかも？
まぁ、実際にそれをネタにしたのは美しき自転車乗りでだけども
>>755
グラナダ版だと逃げた相棒と警官の乱闘で滅茶苦茶になった質屋を見て呆然としてたよねｗ
まぁ、ホームズが銀行から受け取った報酬を分けてやる場面も追加されてたけど
初期のグラナダ版はそういうフォローあるのが好き
761:名無しのオプ
12/08/22 00:53:07.75 kLWWHz4U
>>760
＞ホームズが銀行から受け取った報酬を分けてやる場面も追加されてたけど
「金で手のひら返すユダヤ人」みたいにも見えて、かえって余計なことしたんじゃないかと心配に
762:名無しのオプ
12/08/24 14:03:02.58 jvEBSqNl
>>715に書いてある順に読んでいこうと思ってたけど、冒険読んだだけで満足しちまった。
オレンジの種五つ読んでて疑問に思ったんだが、依頼人が非常に危険であると分かってるのになぜ一人で帰したんだろ
護衛の一人二人くらいいた方がよかったんじゃないか
この考え変かな
763:名無しのオプ
12/08/24 20:56:28.57 Jjc0mLTD
>>762
護衛やってくれる人がいないでしょ。
警察は全然当てにならないみたいだし。
764:名無しのオプ
12/08/25 13:43:53.76 Uj/3K+Qo
>>762
ホームズが「こんなにすぐ襲撃してくるとは思っていなかった」って嘆いてなかったっけ。
765:名無しのオプ
12/08/25 15:59:45.10 BEX7s47E
>>763>>764
たしかにそうなんだが・・・まぁ仕方ないのか
766:名無しのオプ
12/08/25 20:40:13.24 62X57eiU
オープンジョーがホームズの言うようにこれ1枚しか残ってませんとか書いて書類を差し出したら逆に疑われて殺されたんじゃないの？
767:名無しのオプ
12/08/25 23:39:16.27 3gHa0GLJ
ホームズは時々しくじるね
768:名無しのオプ
12/08/26 00:34:47.75 EdEehkvV
「ノーベリ」
769:名無しのオプ
12/08/26 16:15:48.66 DoEGCb2N
>>767
「踊る人形」でも「うっかりして事件を発展させすぎた」って言ってたね。
770:名無しのオプ
12/08/26 21:48:05.70 HXFxMZ3V
フランシスカーファクス姫の失踪なんか、まかり間違ったら救えないとこだったし…
771:名無しのオプ
12/08/27 12:47:47.91 V3wbjAZc
名作と名高い「冒険」ですら
Bohemia 目的を取り逃がす
Identity 依頼の目的は達成できず
Boscombe 犯人は逮捕されず
Orange 依頼人殺される
Speckled 犯人逮捕できず
Bachelor 依頼の目的は達成できず
Copper 手を下す前にほぼ解決済み
Engineer's …
という有様だものなあ
772:名無しのオプ
12/08/27 13:24:42.28 V3wbjAZc
>>740
「本の雑誌」が取り上げてたけど、少年向けのものだと「奇巌城」は
寒川光太郎訳… 探偵が解答を見逃し「さすがは大探偵（略）、彼の血も涙もある
人間的な思いやりは、長く歴史に残るであろう」
南洋一郎編著… 探偵追いつかず、ラストはまるごとカット
逢坂剛リライト… 探偵が失神しているあいだに部下が勝手に射撃
などと、何とか名探偵の体面を守ろうとしていたとか
773:名無しのオプ
12/08/27 13:27:09.28 Lp4bbmZR
>>771
ただのポンコツ探偵だったかｗ
774:名無しのオプ
12/08/27 15:59:21.58 39i5wBro
>>772
この前青空文庫の「奇巌城」を読んだら、子どものころに小学校の図書館
で借りて読んだ時の記憶と随分とホームズの扱いが違ってたのはそのせいか。
775:名無しのオプ
12/08/27 16:40:33.36 V3wbjAZc
>>774
寒川光太郎訳偕成社版は「探偵が 怪 盗 を見逃し」ですね、すいません。
本の雑誌の特集記事を書いていた新保博久によると、バスカヴィルの犬の
犯人の扱いも、子供向けだとやたら改竄してあって、最近の大沢在昌訳も
原作にないシーンが付けくわえてあるとか。
子供向けだと「勧善懲悪！悪は滅びる！」 を徹底しなきゃいけないので、
犯人が逃げおおせてしまうとかは許されないようですけど、ホームズの
いくつかの短編なんかどうしていたんでしょうね？
いっぽう後味っていう意味での改竄といえば>>732以降でも話題になってる
爺さんなんか、山中峯太郎版だとあっけらかんとしていて、「欲をかいちゃ
いけませんのうフォッフォッフォ」みたいなことを言ってる明るいラストに
しちゃっていましたけど、子供向けとしてはそれもアリなのかも。
776:名無しのオプ
12/08/27 20:22:30.11 x12OOekV
>>773
実態はいしいひさいち版だろうｗ
777:名無しのオプ
12/08/27 23:14:36.35 E7PiA3tC
>>776
ひさいち版はある意味すっとするｗ
778:名無しのオプ
12/09/01 14:55:18.26 6FYX3kzQ
奇巌城（エギュイーユ・クルーズ）のホームズ
URLﾘﾝｸ(tapo.xii.jp)
URLﾘﾝｸ(tapo.xii.jp)
URLﾘﾝｸ(pds.exblog.jp)
URLﾘﾝｸ(tapo.xii.jp)
ちなみにこの小説の主人公である
高校生探偵イジドール・ボートルレも、
ガストン・ルルーの有名な密室小説「黄色い部屋」の主人公の
パロディになってて、怒ったルルーとかなり険悪な仲になったらしい。
Herlock Sholmes（Sを移動させただけ。
最初の雑誌掲載時はまんまシャーロック・ホームズ名だった）の
登場に、昔はドイルも怒ってルブランに苦情だしたと聞いたけど、
どうも実際はそこらハッキリしないようだし。
779:名無しのオプ
12/09/01 16:48:30.35 S8jkJYdj
高名な依頼人で、極悪エロ伯爵？の周りを嗅ぎ回っていたルブランという探偵が、
襲われて足腰立たなくなるまで痛めつけられた、という会話があるけど、
あの名前はただの偶然か、それともドイルのルブランへの茶目っけある復讐か、気になる。
780:名無しのオプ
12/09/01 21:06:43.33 OWQ8/01C
>>779
モーリス･ルブランは Maurice Leblanc で、探偵は Le Brun だから、
英語でLとRの違いは大きいし、韻も踏んでないからどうかと思うが、
モーリス・ル・ブランという貴族がかつて英国にいたというからには、
これも果たして偶然と見ていいのだろうか。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
781:ラ ◆zjrwHxTgO.
12/09/03 01:08:36.49 +WbCnCkP
第二弾が発売されてたの今日初めて知りました。
今回も
安いし、たくさん入ってていいですね。
早く見たいですね。
DVD>名探偵シャーロック・ホームズ 2 (<DVD>)
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
782:名無しのオプ
12/09/03 10:41:06.28 cZ8rVpvm
近所の本屋に売ってたから、買ってこようかな
783:名無しのオプ
12/09/05 22:23:39.31 PtwUetio
何とまあ
URLﾘﾝｸ(www.animenewsnetwork.com)
784:名無しのオプ
12/09/06 10:30:56.75 c54vRFCr
素晴らしい
785:名無しのオプ
12/09/06 21:06:48.59 /AyH54JS
ロシア版って…
URLﾘﾝｸ(www.alt-arts.com)
786:名無しのオプ
12/09/06 23:34:47.89 78wH+Qv2
安いDVDと言えば、グレナダ版が一話500円でバラ売りされてるのを今日知ったわ。
吹き替えなしの字幕のみで、対訳本付きだった。
高画質高音質と書いてあったから、以前に二話セットで書店売りしてたやつと同じかな。
787:名無しのオプ
12/09/06 23:37:10.62 9uIuxp7R
>>785
？
ロシア版あれはあれで結構面白いよ
全作字幕付きで発売されてないのが残念
788:名無しのオプ
12/09/07 03:59:00.54 0xg+i4Ja
ロシア版は続編作るって発表なかったっけ？
789:名無しのオプ
12/09/07 08:04:36.05 mVDRWIT9
ロシア版はだいぶ前にようつべでチラ見したけど、面白かったよ
バスカヴィルがまるまる上がってた
790:名無しのオプ
12/09/07 14:09:33.63 mTxdyC4Z
グロリア・スコット号事件に出てくるホームズの大学時代の学友の親父さんは、
金は持っているが、過去の経歴を詐称しているあやしげな人物。あまり教養もなさそう。
こんな人物でも、当時のイギリスでは息子をケンブリッジやオックスフォードにやれたらしい。
791:名無しのオプ
12/09/07 14:44:36.80 ntPhyxpN
横領して罪人輸送船から脱獄した人間がイギリスに帰ってきて判事をやってるのが信じられん
792:名無しのオプ
12/09/07 16:17:35.17 F6geSc6X
ビクトリア朝末期って、今で言う「ジャングル資本主義」の元祖みたいなもんだ
もんな、金の力で全ての無理が通った時代だなｗ
793:名無しのオプ
12/09/07 20:44:47.77 bELfyggb
北原さん、なんつーものの翻訳やってんすかw
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
794:名無しのオプ
12/09/08 06:35:03.07 IUPFh6QC
まさにこういうのこそ、北原さんの本分と思う
ニセホームズスレなくなったんだね
795:名無しのオプ
12/09/08 12:04:04.78 pHZ6kMzT
>>740
ゲームだけどFrogwares制作の「Sherlock Holmes versus Arsene Lupin」は
なかなかよかったよ
推理は時々「ねーよｗ」というのがあるけど
ホームズとルパンがお互いをからかいつつも敬意を払っているのがよく表現されていた
796:名無しのオプ
12/09/08 23:25:21.42 qEa8Zgw2
やっぱりそういうライバル関係の方がいいな
一方をsageる書き方は好きじゃない
今月発売予定のFrogwaresのホームズシリーズ最新作『THE TESTAMENT OF SHERLOCK HOLMES』では
ホームズは無実の罪を着せられてしまうらしい
URLﾘﾝｸ(www.sherlockholmes-thegame.com)
797:名無しのオプ
12/09/09 22:35:04.30 cXf59+UZ
>>791
イギリスの判事は地方の名士の名誉職。
日本で庄屋や町年寄が軽事件を判定していたようなもの。
それでも逃亡横領犯をノーチェックで帰国させて任命するのはふざけてますな。
798:名無しのオプ
12/09/10 00:23:21.00 d76lWfGf
ところで恐怖の谷の自由民団ってフリーメイソンのことなの？
799:名無しのオプ
12/09/10 07:13:24.69 gkndW255
>>798
フリーメイソンを参考にしたそうだ。
例によってドイルの適当なアメリカ観で書かれているから実態と違うようだが。
800:名無しのオプ
12/09/10 07:55:50.23 Tptt9GV8
テレビドラマは多々あって
BBC版といっても複数あるんだよね？
あとグラナダ版とか
最近になってスマホ使いのSherlock見始めたけど面白いわ
801:名無しのオプ
12/09/10 13:06:10.66 wiSUCTkI
ドイルの自伝だったかで、一人の主人公を使って一話読み切りで連載する形式は自分が作った、
とかと自慢していたけど、本当なんだろうか。
もしそうなら、ドイルって小説連載形式においてすごい発明をしたんだね。
初めてスイスでスキーをしたり、何気にいろんな方面の開拓者だったんだね。
802:名無しのオプ
12/09/10 13:07:56.79 guPqfMOK
自分もちょうど見たところ、スマホホームズ
面白かった
調べてみたら2ndシーズンもあるんだね
ひとシリーズが3話で終わるから気軽に見れて楽しい
803:名無しのオプ
12/09/10 15:17:13.86 +Y4z5HdK
現代版スマホームズのメインテーマの曲名って「The game is on」なんだな。
何で「～afoot」にしなかったんだろ？敢えて外した理由が気になる
804:名無しのオプ
12/09/10 18:44:39.81 UiwUo7IJ
現代版シャーロックなら海外テレビ板で専用スレあるよ
805:名無しのオプ
12/09/10 20:29:06.62 it7aenSp
浪花少年探偵団でしのぶセンセの部屋に懐かしのシャーロック・ホームズ大全が置いてあった
806:名無しのオプ
12/09/10 21:57:24.44 ef73UzSl
>>801
見たこと無いけどアメリカで野球やってる写真も残っているらしい
スポーツ万能だったのかな
807:井戸魔神Ｆ ◆wzcCopc8WQ
12/09/10 22:53:57.81 auOkSIug
ホームズってヤク中だったのか？
808:名無しのオプ
12/09/10 23:00:57.90 /bf+17eV
ヘビースモーカーで、モルヒネやコカインの愛用者だよ
809:名無しのオプ
12/09/11 13:52:05.38 8KrThXKv
小さい頃に読んだ児童書の挿し絵で、阿片窟でダメ人間になってるホームズ（を事件だからって「きっとあそこに違いない」と迎えに行ったワトソン）良く覚えてるわ。
自分が初めて読んだホームズだったしｗ
810:名無しのオプ
12/09/11 19:20:11.48 KRRQgcgi
ドイル自身もコカインやってたね。
811:名無しのオプ
12/09/11 20:22:50.91 MibXQK+O
コカインてやったらどうなるんだろう？
アッパー系かダウナー系か、気になる
812:名無しのオプ
12/09/11 22:07:47.12 jb4ACfCO
>>809
「唇のねじれた男」の冒頭のシーンではない、そういう導入があったのか
813:名無しのオプ
12/09/13 00:43:51.49 7V73zlZz
まあ喫煙者が悪になったのもごく最近だからな
ホームズの時代にはコカインごとき、非合法でも何でもなかったんだろ
「変人」の記号のひとつ、であって犯罪じゃないよ
いくらドイルでも100年後の価値観までは見通せるわけないんだから
814:名無しのオプ
12/09/13 14:26:30.94 2HRk6tzi
確かポプラ社ではコカインシーン削ってあったはずだけど
しかもそんなシーンなくない？>>812のいうシーンじゃなくて？
815:名無しのオプ
12/09/13 20:57:39.77 yyw4bprp
URLﾘﾝｸ(www.kadokawa.co.jp)
今回は一応ちゃんと2巻も出せるようだ。これで終わりかもしれんが。
816:名無しのオプ
12/09/14 19:19:47.77 j05gZmBR
ちょっとBS７chつけてみて
817:名無しのオプ
12/09/14 20:02:23.15 nIv9xDke
BBCドラマと日暮さんの本の宣伝番組だったね
818:名無しのオプ
12/09/14 21:18:56.71 QlguEktF
見逃した～残念
819:名無しのオプ
12/09/14 22:13:27.30 mU9hM1op
今になってBBCの影響で原作読みふけってる
後１０年早くよんでりゃと後悔
820:名無しのオプ
12/09/14 22:39:24.97 NpaKPyMY
>>819
10年前だと何か変わるのか？
原作好きが増えるのは嬉しい話だ
821:名無しのオプ
12/09/14 22:49:55.97 tQ9bSEKk
10年前はアトラス(地図帳)のイギリス周辺図を横に開きながら原作を楽しんでいたけど、
今はGoogleEarthなんかを使えるのがよかったりするなぁ。空想（妄想）の余地は無くなっちまったが。
そして10年前と違い、独身のホームズにシンパシーを感じるようにもなっちまった・・・。
822:名無しのオプ
12/09/15 01:14:03.60 quN1DjGQ
映画やBBC版が作られたのって、2009年がドイル生誕150周年だったのがきっかけなのかな？
なんでこんなに爆発的ブームになったのか少し不思議。
823:名無しのオプ
12/09/16 03:44:52.48 afpdl0Sr
お世辞に弱いホームズかわいい
824:名無しのオプ
12/09/17 19:19:37.89 ISKVUgeR
和田豊はモリアーティに殺されて死ね
825:名無しのオプ
12/09/20 02:21:17.94 pAbx/OuC
安いと思ったらあのセット、日本語吹替がないじゃん！
危なかった
826:名無しのオプ
12/09/20 02:25:43.63 +N3ShcMx
>>822
ホームズはいまだ現役だけど
ルパンはそうでもないよね？
自分が知らないだけかしら
827:名無しのオプ
12/09/20 03:39:56.59 Y+rqLHis
ルパンは代替わりしてるからねｗ
828:名無しのオプ
12/09/20 22:25:38.08 iwbV58Pv
>>825
そこは映像だけ抜き出して、NHK版の音声だけ抜き出したやつとオーサリングするですよ。
829:名無しのオプ
12/09/23 00:34:23.80 QvyRwjSs
おおさ、おおさ！
830:名無しのオプ
12/09/23 06:39:40.06 rmOJTVBu
「屍者の帝国」(伊藤計劃&円城塔)って全然興味無かったんだけど、ワトソン主人公なの?
そこ以外にホームズものっぽい要素があるかどうか、読んだ人いたら教えて。
831:名無しのオプ
12/09/23 21:29:52.64 SzykQAio
>830
読んだ。作品は好きだがホームズ成分がほとんどないのにはがっかりした。
つか主人公ワトスンの意味がない気がする。
832:名無しのオプ
12/09/24 20:17:18.00 upQt0QHT
なるべそ
833:名無しのオプ
12/09/26 17:59:15.91 +9wvygLD
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
シャーロキアンはこんな実験を大まじめにやるらしい。
834:名無しのオプ
12/09/26 21:06:49.98 Hu1q49Dp
マジメに遊んでいてうらやましい
835:名無しのオプ
12/09/26 21:47:04.14 Hd+bwHuE
お手軽ガソジーンができたらしい
URLﾘﾝｸ(www.green-house.co.jp)
836:名無しのオプ
12/09/28 12:49:06.03 wSStOd+B
「ソア橋」事件で、現場付近で聞こえた銃声が一発だけで、なおかつギブソン夫人の手に硝煙反応が検出されていたなら、その後の警察の捜査はどのような方向に向かっていただろうか？
837:名無しのオプ
12/09/30 14:42:19.74 FazsLzcj
原作に忠実に翻訳した人が延原さんなのは分かった
クリスティの作品を忠実に翻訳した人といえば誰なんでしょう？
ハヤカワ文庫がオススメなのは訊いたが・・スレチならスレチと断ってください
838:名無しのオプ
12/09/30 15:21:18.40 DIBVgxO+
クリスティのスレで聞いたほうがいいよ
839:名無しのオプ
12/09/30 16:05:56.42 FazsLzcj
>>838
クリスティスレで訊いた返答「ハヤカワ文庫がオススメ」
少し立ち読みして決めます。
840:名無しのオプ
12/09/30 16:58:10.08 KvvS6M1X
延原さん忠実だっけ？
新しい訳の方がいいんじゃない？
841:名無しのオプ
12/09/30 18:01:13.01 z8kWnXID
「シャーロック・ホームズの愉しみ方」（植村昌夫／平凡社）によれば、
> 翻訳の中では依然として新潮文庫の延原謙訳がベストだと言わざるを得ない（遺憾ながら）。
> 新訳は出ているがどれももう一つだということはこれまで述べてきた。決定版が必要なのでは
> ないだろうか。これには乃公出でずんば……。
とのこと。
842:名無しのオプ
12/09/30 18:03:27.02 ehnNpGbu
「翻訳」として正確なのは新しい訳なんだろうけど
「翻訳小説」としては、自分も延原訳が一番好きだなぁ
843:名無しのオプ
12/09/30 18:30:02.49 KvvS6M1X
延原さんも一人で訳してたわけじゃなくて、
弟子の人たちと分担して訳していたんでしょうかね？
それとも本当に全部一人で訳されたんでしょうか？
同じような言い回しなのに、話によって訳し方が違うので気になる。
例えば、書きつける、を、ノートする、とかだったかな？
事件簿あたりではいきなりむやみやたらと、
ノートする、という言い回しが出てきて違和感覚えた。
844:名無しのオプ
12/09/30 19:09:11.84 blObOvyy
それって息子さんによる改訂版じゃないの
俺も新潮版で持ってるけど「ノートする」なんて言い回しは記憶に無い
845:名無しのオプ
12/09/30 19:25:07.58 KvvS6M1X
確かに持ってるのは改訂版だよ
じゃあ、ノートする、という言い回しは息子さんによるものなのかなぁ
とにかくどの話か忘れたけど、あるんだよね
初めて読んだ時から、ずっと不思議だったんだ
846:名無しのオプ
12/10/01 21:40:30.95 XFtW7Rjp
息子さんの改訂前版を文庫で出して欲しいんだよ
ついでに字の大きさも昔どおりにしてふりがなもなくしてくれ
現行版は読みにくい…
847:名無しのオプ
12/10/01 23:34:54.61 VE3tiUHA
NHKのドラマにはまって最近緋色と冒険買ったよ
いやー面白いね。ちょっとづつシャーロックホームズの読み物集めてこ^^
今の期間スカパー無料だからザッピングしてたらアニメの犬のホームズがやってた
こんなのもあるのかｗ
848:名無しのオプ
12/10/02 09:24:09.32 uyD3b9LN
この波に乗って、絶版になった変わった訳の聖典や贋作や研究書などを、
どんどん電子書籍化してほしいよ
古本もいいけど、気軽に買える値段のものは状態悪いのが多いし、
集めていくと部屋が古本臭くなるのが困る
849:名無しのオプ
12/10/02 15:02:24.68 KqZYB+l1
関連番組を見逃さないように、「シャーロック」と「ホームズ」とそれぞれの英語スペルをレコーダーに登録してるんだが、何故かＪリーグ神戸のホームゲームがたくさん録画されるw
850:名無しのオプ
12/10/02 22:35:20.63 wIPoi5Gk
>>848
絶版の本は復刊.comでお願いしてるんだけど
票が集まらないし・・・無理かなぁ(´・ω・｀)
851:名無しのオプ
12/10/03 07:07:31.96 ZKBfjo4G
>>849
いやー何故かは御存知なんでしょう？
852:名無しのオプ
12/10/03 09:34:37.73 SF0nq3ce
>>851
まるっと全てお見通しだよ、ホームズくんw
853:名無しのオプ
12/10/03 10:19:48.11 F6WOL51g
角川文庫の新訳のつづきはまだ出ないのかな？
読みやすくて気に入ってるんだけど
854:名無しのオプ
12/10/03 13:06:15.71 si+mT0ra
新訳ってコカインでヘロヘロになってる描写とかはどう訳してるの？
薬で眠ってるとか酒に酔ってるみたいな？
855:名無しのオプ
12/10/03 20:55:31.84 +W9pgVCZ
薬でヘロヘロになっているとこあったっけ？
もしかして原文はがっつり描写されてるの？
856:名無しのオプ
12/10/03 23:02:28.30 9cm9XNDZ
「四つの署名」冒頭でホームズがコカインを打つ描写はあるけど、
ヘロヘロになってる描写なんてなかったと思う。
857:名無しのオプ
12/10/04 10:45:59.51 p8h0G4MJ
流れ読まなくてすみません。
これからホームズを読もうと思ってるんですが、まず短篇集からと思ってます。
四冊（「冒険」「最後の挨拶」など）でそれぞれ一番ミステリーとしておすすめの短編を教えてもらいたいです。
読む時の参考にしたいなと思って。
858:名無しのオプ
12/10/04 11:02:59.09 r2FPL/s1
有名な作品はいろいろあるけど
好みは人それぞれだからなあ
859:名無しのオプ
12/10/04 11:21:39.22 Er4eWIoJ
普通に冒険からでいいんじゃね。
出た順番。
860:名無しのオプ
12/10/04 11:30:02.62 95u/s1Fd
それなら緋色の研究からで良いんでね？
861:名無しのオプ
12/10/04 11:33:56.99 QmTCgBui
どれから読んでも、結局全部読みたくなって揃えることになると思う
862:名無しのオプ
12/10/04 11:51:48.69 95u/s1Fd
新潮社と光文社、どっちが良いかな。
好みの問題か？
863:名無しのオプ
12/10/04 13:38:04.90 p8h0G4MJ
857です。
長編、短編の発表順番がわかんないんでウィキみてきます。
やっぱり読むなら発表順に「緋色の研究」からですかね。
それとも事件の発生順とか。
だとますます順番わかんないや。
864:名無しのオプ
12/10/04 14:23:48.29 PMtCbbKB
事件発生順で読むなら「詳注版シャーロック・ホームズ全集」（ちくま文庫全１１巻）
※編者のベアリング・グールドの解釈
原作発表順で読むなら『緋色の研究』→『四つの署名』→『冒険』→『回想（思い出）』
→『バスカヴィル家の犬』→『帰還』→『恐怖の谷』→『挨拶』→『事件簿』
新潮の『叡智』
「技師の親指」、「緑柱石の宝冠」…『冒険』
「ライゲートの大地主」…『思い出』
「ノーウッドの建築士」、「三人の学生」、「スリー・クォーターの失踪」
…『帰還』
「ショスコム荘」、「隠居絵具屋」…『事件簿』
865:名無しのオプ
12/10/04 14:35:27.66 p8h0G4MJ
>>864
うわーわざわざすみません！
短篇集四冊ゲットしてるんで、長編買ってきてとりあえず原作発表順で読んでみます。
ありがとうございました。
866:名無しのオプ
12/10/04 20:56:35.08 IDJlqrtQ
ｽﾚﾘﾝｸ(news板:342番)
お前らだろｗｗｗ
867:名無しのオプ
12/10/04 22:31:26.62 b2CnudcF
新潮は「叡智」をやめてオリジナル通りに再編してくれんかね。
訳はそのままで。
868:名無しのオプ
12/10/05 08:25:14.55 OBd1JCBo
それ前から言われてるんだよね。
もう40年以上前から。
なんでだろ。
枚数の都合って、それ戦後すぐ？ の事情だろう。
たしかに新潮って他の文庫より製本薄めだけどね。
869:名無しのオプ
12/10/05 09:05:50.42 Pwbl7gj7
それよりも新潮はドイル傑作選全巻出し直してよ。
失われた世界とかなんで出すのやめたのか分からん。
870:名無しのオプ
12/10/05 10:42:26.20 va774pkP
傑作選3冊のみってのは腑に落ちないですね
871:名無しのオプ
12/10/05 11:03:49.67 OBd1JCBo
あれも不可解だったよね。
どこまで出たかも今となっては不明。
知ってたら教えて。
傑作選全巻出てたか出ることになってたのは、
わずか数年ってか、１年くらいだった印象ある。
872:名無しのオプ
12/10/05 22:38:58.52 K7QM7edu
>>867-868
>>207
873:名無しのオプ
12/10/06 00:34:26.20 R3ZtV3CW
>>870
昔は8冊ほどあったが3冊に削られた
874:名無しのオプ
12/10/06 00:38:04.24 acsrWqMw
ホームズ未読で、どこの文庫にしようか迷ったけど光文社にきめた。
理由は装丁が綺麗だから。翻訳の良し悪しはわからん。
875:名無しのオプ
12/10/06 02:02:16.71 G2Bjr9/O
光文社もってるけど自然な訳で良いと思うよ
876:名無しのオプ
12/10/06 02:12:57.48 uFFL6fB0
光文社は再刷されにくいイメージがあるので
集めるなら一気に買ったほうが安全
877:名無しのオプ
12/10/06 08:35:51.39 FkAuK2Ok
光文社は訳が若い感じで面白い
ワトソンが『わたしはムカついた』と言うのにはビックリした
878:名無しのオプ
12/10/06 11:25:39.55 FljgxA6S
光文社は注釈が適度に充実してるのとカバーの手触りがいい
訳文は格調高さが欲しいところ
879:名無しのオプ
12/10/06 12:46:32.63 r4NMbn/Y
「私、ムカつきます！」
880:名無しのオプ
12/10/06 12:49:35.54 qtOmTKhg
1900年前後の話だと思って読んでる人は、
当時は無かったであろう言葉が出てくるだけで
さめるかも知れないし、新訳は読みやすさとの
トレードオフのさじ加減が難しいね
881:名無しのオプ
12/10/06 13:16:48.69 R3ZtV3CW
>>879
？
882:名無しのオプ
12/10/06 15:28:48.19 962Fx5ML
たぶん、氷菓じゃないの？
そういやあれに出てきたホームズ本は新潮の新訳版だったな
883:名無しのオプ
12/10/06 16:40:51.03 0i8iUgl4
延原さんのは、Wikiによれば、1931-1933、1951-1952の訳が下敷きだもんね。
同じところにドイル傑作集 全8巻 （新潮文庫 1957年 - 1961年）とあるけど、
これ、1960年代後半から折に触れて古本屋も見てるけど、一度も遭遇してないんだよねえ。
目撃情報頼む。
884:名無しのオプ
12/10/06 19:57:51.43 zXdE5m/6
うわあ、延原訳だ
URLﾘﾝｸ(randomc.net)
885:名無しのオプ
12/10/06 20:31:19.12 R3ZtV3CW
>>882
氷菓にそんなセリフがあるのか。
どうせなら
「お見事」「初歩さ」くらい再現しろよ。
886:名無しのオプ
12/10/07 16:46:12.17 x2IXjjeC
最近はスレ住民のフリをしてステマ活動しているんだね
氷菓ステマはスレチだからさっさと出てけ
ミステリーがしょぼいからステマしなきゃいけないのはわかるが
887:名無しのオプ
12/10/08 00:02:56.60 b7znbsBi
氷菓ってそんなにしょぼいの？
クリスティやクイーンのような謎であふれていると思ったのだが、まさか覆面の下宿人レベル？
888:名無しのオプ
12/10/08 16:16:30.29 oQezT/rg
たとえるのならメグセロみたいな感じだろう
889:名無しのオプ
12/10/08 20:45:12.14 yeuPrXPy
ステマにせよネガキャンにせよ、全然関係ない作家・作品引っ張りだしてくんな。
余所でやれ
890:名無しのオプ
12/10/10 16:17:47.49 coFU62rS
BBCドラマ見てはまった後に新潮の緋色を読んだ初心者です。
緋色 Scarlet は、この作品では現場の血痕の事でしょうか？
891:名無しのオプ
12/10/12 22:03:54.94 V2XlFnWF
ちがいます。
892:名無しのオプ
12/10/12 22:32:07.35 i7WAuMd2
ホームズ最大の萌えキャラ、レイチェル嬢のことですよね
893:名無しのオプ
12/10/12 22:56:10.54 mHnZHFbO
そっちなの？w
894:名無しのオプ
12/10/13 01:29:48.17 5NNXt7hw
>>884
原作が角川だから石田文子訳の角川文庫版を出すと思ったが違ったか
895:名無しのオプ
12/10/14 19:53:31.87 yONCAfnX
>>894
最初から文庫で出たならわかるけど、
単行本だったら別の出版社から出てたのかもよ。
スレ違いだけど「配達あかずきん」は
パンダ出版社から感謝状もらってもいいなと思った。
896:名無しのオプ
12/10/16 23:22:01.27 lO3ZTPed
延原訳の新版って作中で明言されちゃってるからな
しかも表紙の描写入りで
まぁ、他にも黄色い背表紙の文庫とか他社を引き合いに出してるくらいだしｗ
ただ、いきなり映画脚本書かされることになった女子高生が推理小説の勉強をしようと買ったのが
延原ホームズというのは（オチ的に理由があるのは分かるんだけど）作中時間がちょっと昔の話とはいえ、
なんとも渋すぎるチョイスｗ
そういや最初に読んだホームズは小学館？の少年名作全集みたいなヤツで読んだまだらの紐だったなぁ
今でも覚えてるがイラストが結構怖かった・・・
やっぱ、最初のホームズはポプラ社って人が多いのかな？
897:名無しのオプ
12/10/16 23:28:47.77 dTPsnrmc
自分は偕成社の上中下巻のやつだ
尼でまだ買えるんでびっくりした
URLﾘﾝｸ(www.amazon.co.jp)
898:名無しのオプ
12/10/17 19:42:49.60 MJtCYVDt
自分にとって最初のホームズ本がどこの出版社のものか未だに分からない
ちゃんと覚えている人は偉いなあ
とりあえず子ども向きで『まだらの紐』だった事は覚えている
読後、暫くは隙間から室内に蛇が入ってくるんじゃないかとビクビクしていたｗ
899:名無しのオプ
12/10/17 20:23:54.43 w6DqPxtt
俺は初めて2chでホームズスレ見た時、創元推理文庫派（阿部知二）が少なくてびっくりしたなぁ。
当時の俺にとってはもう、あれしかなかったから。
900:名無しのオプ
12/10/17 20:53:49.30 zsnnj7H9
「古城の怪宝」というタイトルの子供向きの本が初ホームズだ
「四つの署名」を子供向きにしたものだった。
確かこのシリーズは「The Case of the Man Who Was Wanted」も「狙われた男」
という題で収録されてた本もあったと記憶してる。
901:名無しのオプ
12/10/17 21:20:12.23 IwYwN2zO
俺は確か小学舘から出ていたハードカバーの漫画だったな
広告を観てお年玉を持って買いに行ったものの児童書の｢偉人」のコーナーを探し続けて
結局見つからずに泣きながら帰った記憶がある
902:名無しのオプ
12/10/17 21:44:26.64 pdW+8LBo
>>899
自分は（おそらく多数派の）新潮派だけど、
なんで新潮を選んだかというと、たぶん安かったからだなｗ
903:名無しのオプ
12/10/17 22:46:58.58 62CORiRD
就学前、親の本棚にあった創元の阿部訳を読んだのが初だった
内容は分からなかったろうと思うのだがすごく好きだった
三つ子の魂何とやらで、未だに阿部訳以外はなんかしっくりこないなあ
904:名無しのオプ
12/10/17 23:02:04.01 x35kD7Q4
俺が初めてホームズは読んだのは光文社だな、二ヶ月前だからよく覚えている
905:名無しのオプ
12/10/17 23:13:41.70 yQwH1Ggu
若い世代だと人生初ホームズがグラナダだったりして
906:名無しのオプ
12/10/18 00:23:56.99 p00Rsuf/
>>904
同じく
907:名無しのオプ
12/10/18 01:02:33.36 dFncJCY0
ハヤカワの大久保康男訳
あの菱形の表紙は格好良かった
大久保訳は今じゃ絶版ばっかりだから早よ復刊してほしいな
908:名無しのオプ
12/10/18 07:23:39.05 672NzEcU
>>905
yes
ってか若くないけど
909:名無しのオプ
12/10/18 16:04:07.79 /iG3U5Zg
いまの小学校って図書室に山中ホームズ置いてないのかな、やっぱり
910:名無しのオプ
12/10/18 19:04:02.25 85fyFIKF
こちらの初ホームズは、「黄色い顔」の一部です。
むろん、あのマンガです。こういうのはナシ？
911:名無しのオプ
12/10/18 19:57:53.97 GO6iUiDr
ホームズ作品(イメージ)はドラえもんで知ったな
捕捉は､小学○年生の別冊付録の推理ブックと
小学校の図書室にあった推理百科
初読は､子供むけ世界文学全集
(まだらの紐とブルースパーティントン設計書？)
翻訳は､母親が借りてきた新潮文庫版
お婆さんも読んだらしい
912:名無しのオプ
12/10/18 20:13:47.56 MjHTlSdx
ワシは小学校の図書室で読んだ「夜光怪獣」
つづいて「地獄のナントカ船」みたいな題名のを読んだ
ページが黄ばんでボロボロだったが引きこまれたなあ
中学のとき延原訳で読みなおして驚いたが山中版の超訳もなつかしい
913:名無しのオプ
12/10/18 20:23:25.20 Db1yps0A
URLﾘﾝｸ(www.seikyusha.co.jp)
こんなの出るのか。
普段は研究書(のフリした紹介本)にはあんまり興味無いんだけど、
目次見た感じちょっと覗いてみたい。
てか、『書店発売日：2012年10月21日』って日曜日から店頭に並ぶのかよw
914:名無しのオプ
12/10/19 18:52:14.35 WtA+Pe+C
関係者乙
とは言え私も読んでみたい
図書館に頼んでみようか
915:名無しのオプ
12/10/19 23:28:05.15 k7jkpGEV
図書館での「ブナ屋敷の怪」「謎の類人猿」「吸血鬼」だった。
女だけどハンター嬢に憧れたよ。
916:名無しのオプ
12/10/20 00:01:21.45 Q2rk6vNQ
出版社とかまったく記憶にないけど、表紙カバーが火の色で真ん中に絵が
描いてあって、本編にも挿絵がある児童向けが初。
踊る人形とまだらの紐だったなぁ。
917:名無しのオプ
12/10/20 00:17:12.04 phaDQ8lQ
「まだらの紐」は出版社も訳者も忘れたけど、冒頭に姉が亡くなるシーンが描かれた見開きのマンガが載ってた子供向けの本が自分の初ホームズだった。
918:名無しのオプ
12/10/20 00:30:26.39 sqKaAYKL
出会いが思い出せない・・・
家にあるホームズ物は糞難しいゲームブック×３冊だけだったから、
きっと図書館で借りたんだろうなぁ。
919:名無しのオプ
12/10/20 02:23:57.34 8fPM21Nn
家にあった、少年少女世界の名作文学全集という本棚一本占領してた巨大な本に載ってたやつ読んだ
緋色と2、3本載ってた
新潮のもあったけど、古いやつで漢字が多くてふりがなもなくて低学年では読めなかった
920:名無しのオプ
12/10/20 06:12:09.83 7PpIIj2l
最初が子供向けの本でワトソンの一人称が「ぼく」だったので
延原訳の「私」に慣れるのに時間がかかった
921:名無しのオプ
12/10/20 14:25:45.38 vQfoWzJn
自分も初めて読んだのは「まだらの紐」だ
小学生の頃にクリスマスプレゼントとして両親から貰ったけど、なぜ両親がこれを選んだのか謎だｗ
922:名無しのオプ
12/10/20 14:57:06.32 XucUo55O
自分は小4の時に図書館から借りた踊る人形が初めて
面白くて友達に紹介したら、あっと言う間に他の子たちにも広まって
一時期クラス中がホームズブームに沸いた
早く読みたくて、本を借りる順番が待ちきれなかったな
923:名無しのオプ
12/10/20 16:40:14.42 zEUGYIfy
まだらの紐率高いなｗ
924:名無しのオプ
12/10/20 21:31:01.85 Wk2dqznC
小学校の図書館にあった全集は「バスカービル家のいぬ」だったけど、
ラストで伝統をつける改変演出があった事以外あんまり印象になかった。
強烈な実質デビューは親が買ってくれた小学館の少年少女文学全集だけど、
これは最初にブルース・パーティントン、ノーウッドの建築士、三人ガリデブ、
ぶな屋敷、三人の学生というよくわからないラインナップ。
イラストが本家に近い雰囲気で、読んでいてとても引き込まれた。
とても面白かったので、いまだにホームズのマイベストはプル―ス・パーティントン。
ぶな屋敷も大好きだし、三人ガリデブもしばらくの間、赤毛連盟よりも印象が
良かったくらい。
925:名無しのオプ
12/10/20 21:32:55.96 Wk2dqznC
失礼、伝統→電灯ですね。
途中の文章をラストに持ってきて華々しくしたということのようで。
926:名無しのオプ
12/10/21 00:29:42.25 5t0K3R8z
青空文庫からテキスト落として変換してiPodに取り込んで、
くるくるスクロールしながら読んだ赤毛が最初のホームズ
927:名無しのオプ
12/10/21 14:21:27.96 tUJC45ih
自分が初めて見たのは地方局で休日午後にやってたこれ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
1982年のBBCドラマ「The Hound of the Baskervilles」
全4話を単発ドラマに編集して吹き替え版になってた
928:名無しのオプ
12/10/22 23:45:40.89 KXQOkwxF
明智小五郎（つか二十面相）の次にルパンが教室でブームになり
その中にあった「ルパン対ホームズ」で最初に知ったため
ホームズの印象は滅茶苦茶悪くて、絶対読もうと思わなかった小学生時代
929:名無しのオプ
12/10/23 03:58:05.60 JR2v7uIb
次のスレタイどうしますのん？
930:名無しのオプ
12/10/23 22:10:53.41 3oGpeesF
>>929
ホームズにまつわる「12」が思い付かないんだよん
931:名無しのオプ
12/10/23 22:48:39.27 9dvScQv3
面接に来た12人
932:名無しのオプ
12/10/23 23:14:08.63 NOli0Pie
さて、そろそろ赤毛に染めるかw
933:名無しのオプ
12/10/24 00:01:03.43 lPtaGwDP
ジェイムズ・フィリモアさんなら12回ぐらい失踪してそう
いや、もっとかw
934:名無しのオプ
12/10/24 07:34:48.40 73AFsSMn
冒険に入ってる話が12話だけど、なんかインパクトにかける
935:名無しのオプ
12/10/24 08:00:02.85 bo8mB91n
ライゲイトの大地主で紙切れのメモに残っていたのが
１２時１５分
ホームズが筆跡鑑定の決め手にしたのが“１２”の文字
936:名無しのオプ
12/10/24 12:47:27.18 2ViV1C96
>>935でいい気がする
教えて たぶん は入らないだろうけどw
937:名無しのオプ
12/10/24 15:26:58.13 FyQSU9Sl
十二夜とかｗ
938:名無しのオプ
12/10/24 23:01:52.51 amTEZaNP
ボスコム谷の原文に "some half-dozen at the least" というのがある。
dozen＝1ダース＝12だ。
次スレ：シャーロック・ホームズ some half-【dozen】 at the least
・・・何でもない。>>935で良いんじゃね？
939:名無しのオプ
12/10/25 20:44:50.69 rniE39+A
「四つの署名」でホームズの元へやってきたイレギュラーズは12人
（a dozen dirty and ragged little street Arabs.）。
940:名無しのオプ
12/10/25 20:46:16.64 s1Xx7Ukr
Baker(Street)'s dozenという手も…と思ったが、それだと12じゃねえw
>>815と>>913購入。ヴィクトリアン・アンデッド シャーロックももうすぐだな。
ヤング・シャーロック・ホームズの2巻も割と早く出るようだ。
URLﾘﾝｸ(www.sayzansha.com)
941:名無しのオプ
12/10/26 23:04:49.17 UJFz+ts1
よほど図書館で借りてもらいたいようだな。
942:名無しのオプ
12/10/27 13:06:16.23 WCRiaeZ2
ヴィクトリアん アンでっと シャーロックの表紙見たけど
ホームズ自らが剣を持って戦うのはなんか不思議な感じ
頭脳戦でゾンビを倒すの期待
943:名無しのオプ
12/10/27 18:38:30.03 qSz6COG8
関係者を集めて謎解きをして、「犯人はお前だっ！」とゾンビを指差すと
ゾンビがデロデロと崩れ去っていくような、そんな展開ですね。
944:名無しのオプ
12/10/28 06:32:39.62 rqfZ24kE
まあフェンシング得意だし
945:名無しのオプ
12/10/28 06:46:06.86 j4ZD9i+H
ボクサーは僕さー！
946:名無しのオプ
12/10/29 02:47:13.30 FRe0mAQ7
延さんの翻訳が一番で問題ないですか？
947:名無しのオプ
12/10/29 07:38:28.42 8uyyBYyi
好みの問題ですよ
948:名無しのオプ
12/10/31 02:52:56.27 EzEX2xsd
シャーロックの全集上下があるけど、すべての作品を網羅してる
あれどうかな？
出版社がグーテンベルク21ってチョン系？
Amazonにも売ってないのに紀伊国屋の電子書籍では売ってる
誰の翻訳なんですか？
買わない方がいいですか？
949:名無しのオプ
12/10/31 11:14:17.38 61KXTXgP
元気でいるか？
街には慣れたか？
友達出来たか？
寂しかないか？
お金はあるか？
今度いつ帰る？
950:名無しのオプ
12/10/31 23:49:52.92 NVpV2VA0
ただのカカシですな
951:名無しのオプ
12/11/01 01:02:11.27 Stg6jGGs
>>948
SONYで売ってるやつ？
あれって完全に絶版になったやつだよね
電子書籍は絶版を復活させやすいからいいね
952:名無しのオプ
12/11/01 17:22:48.07 3lE3KtZM
電子書籍のぞいてみたけど、値段高すぎじゃないか
本の定価の半額くらいじゃないと買う気がしないよ
953: 【末吉】
12/11/01 20:05:47.45 6WUGWsBj
福
954:名無しのオプ
12/11/01 22:49:51.44 GL9qh7HJ
原文なら無料
955:名無しのオプ
12/11/02 16:18:30.73 +PD+WXsJ
源文なら俺のケツを舐めろ
956:名無しのオプ
12/11/03 00:24:45.18 N/wfmR0Q
ええよ
957:名無しのオプ
12/11/03 10:24:16.62 YdH2uLfW
>>952
マジかよ、ぼろ儲けやな
958:名無しのオプ
12/11/03 13:16:45.30 YdH2uLfW
電子書籍は売れているのか？
959:名無しのオプ
12/11/03 19:39:40.27 kBm3uzeP
昔出たCD-ROMのシャーロック・ホームズ全集は買ったきり一度も再生しないままだ。
というか今のパソコンで再生環境作れるのかどうか怪しいがw
(まあテキストも割と簡単に取り出せる形で入っているらしいが)
という経験があるので、電子書籍で買ってまで読もうという気がまったく起きない。
960:名無しのオプ
12/11/06 11:26:54.51 8EhBijkE
紙の本でないと いつのまにか消滅してそうで違和感があるなあ
961:名無しのオプ
12/11/06 22:14:20.66 mx/HQeBU
粘土板とパピルスと木簡とキープがアップをはじめました
962:名無しのオプ
12/11/06 23:38:41.37 MSsbgVR0
紙か髪か
963:名無しのオプ
12/11/07 14:10:49.74 T252+NYE
キープw
964:名無しのオプ
12/11/07 19:31:20.18 5lp1ySxS
羊皮紙もあるでよ
965:名無しのオプ
12/11/07 23:08:39.53 h3o1qvID
ベーカー街少年探偵団ジャーナルっていうシリーズ物はどうですか？
966:名無しのオプ
12/11/09 17:15:33.58 bGjRzUc5
ある作家の講演会で「ホームズ譚も11の作品の事件はそもそも犯罪ではないか微罪である」とあったがどれのことですか？
967:名無しのオプ
12/11/09 17:29:18.70 dBEcgGvv
>>966 は「私、気になります！」ってなってる人だな。w
パッと思いつくのは…
・黄色い顔
・吸血鬼
・白面の兵士
・口のまがった男
・スリーコーターの失踪
・花嫁失踪事件
・三人の学生（これは微妙？）
・ライオンの鬣
968:967
12/11/09 17:32:26.42 dBEcgGvv
自己訂正
・吸血鬼→這う男 の間違い
吸血鬼の方は、罪に問うのは難しいが犯罪は構成してるよな？
969:名無しのオプ
12/11/09 19:12:34.46 6YGFeCau
「かたわ男」も勝手に倒れて死んだだけだな
970:名無しのオプ
12/11/09 23:26:48.83 jqs/7XBx
でも過去の犯罪に遠因
971:名無しのオプ
12/11/10 12:43:44.66 3nuE0phC
ワトスンの母校・ロンドン大学ってどれくらいの地位だったんだろうか？
オックスブリッジが旧帝大クラスとすると三商大クラス？
972:名無しのオプ
12/11/10 16:35:43.12 YriLFa5b
>>966-7
三破風館もちと怪しい気はするね
973:名無しのオプ
12/11/10 22:49:55.08 3xE1MeHd
>>971
URLﾘﾝｸ(ucl.ac.uk)
ここかな？
974:名無しのオプ
12/11/11 09:28:25.84 srVIa2Bi
シリングとペンスの関係は？
975:名無しのオプ
12/11/11 14:26:43.99 gCe55FCm
>>13読め
976:A.M.
12/11/14 00:25:04.23 VWtRCfLC
昨日、消火器による消火訓練に参加してきたのですが
消火器で疑似火災を消す前に、訓練に集まった大勢で
大声そろえて「火事だ～っ！！」と叫ぶのですよ。
「火事だ～っ！！」と大声出しながら心の中で自分に
「『ノーウッドの建築業者』の巡査かよ」とツッコミ
入れたことは言うまでもありません。
ちなみに《重要な証人》は現れませんでした（笑）。
977:名無しのオプ
12/11/14 20:16:29.37 HOtRc1A2
>>966
ワトソンとホームズが「冒険」に収録された作品について
「アドラーの件にしても、そもそも犯罪ですらないからなあ」
みたいな事を言って、「他人の家に発煙筒を放り込んだり
変装して侵入しても犯罪と思っていないらしい」と評論家に
ツッコミを入れられていたな
978:名無しのオプ
12/11/14 22:59:47.06 Pqsu4U4X
>>976
おい、それきっと煙による酸欠で意識不明になってるぞ。
979:A.M.
12/11/15 00:18:28.03 vSIRe++r
>>978様。
ホームズと私は、床に倒れている人物を見下ろしていた。
ホームズ「あれだけ大声で火事だ！ と叫んでも飛び出してこないと思ったら」
ワトスン「ホームズ、これ、いったいどうするつもりだい？」
ホームズ「まあ、文章にするときには、兎だったとしておくんだね、ワトスン」
エンディング、書き換えないと（←こらこら）。
980:名無しのオプ
12/11/18 15:31:34.79 lgmVN1/J
フランシスカーファクス姫の失踪より：
For two days the Hon. Philip Green (he was, I may mention, the son of the famous admiral of that name who commanded the Sea of Azof fleet in the Crimean War)
「the Hon. Philip Greenの父君は海軍某提督であった」ぐらいにぼかしておけばよさそうなものだが、何故「the famous admiral of that name who commanded the Sea of Azof fleet in the Crimean War」とまで具体的に述べる必要があったのだろうか？その理由がわからない。
なまじそこまで言ってしまうと、「クリミア戦争当時のアゾフ艦隊にそんな名前の提督はいない」などとつまらない上げ足をとられてしまう。
981:名無しのオプ
12/11/18 15:46:03.44 6ktuTePq
そんなこと言ったらそもそもホームズが実在しない
むしろ、いもしない提督の名前を挙げることで
ホームズが実在してると勘違いしてる読者に
この作品がフィクションだってアピールしてるんじゃね
982:名無しのオプ
12/11/18 17:53:10.16 dUhLPKIe
親子云々はクリミア戦争で英海軍のライオンズ提督が黒海艦隊司令長官を勤め、
彼の息子が先任艦長としてアゾフ海遠征部隊を率いた（後に戦死したが）ので、
その辺りからの連想で書いたんだろう
ドイルは歴史好きだし
983:名無しのオプ
12/11/19 02:07:33.19 cobCH3Ya
キングズクロス駅【12】時発