10/10/20 19:32:22 0brxE9Bg
「ツーリスト」をもうすぐ読み終わるのだけど、
携帯端末のBlackBerryを「ブラックベリ」と訳しているのが気になった。
日本でサービスが始まる前なら、それもありかもしれんが、
すでにドコモが「ブラックベリー」として売っているんだから。
10/10/20 19:32:22 0brxE9Bg
「ツーリスト」をもうすぐ読み終わるのだけど、
携帯端末のBlackBerryを「ブラックベリ」と訳しているのが気になった。
日本でサービスが始まる前なら、それもありかもしれんが、
すでにドコモが「ブラックベリー」として売っているんだから。