11/05/08 03:14:21.20 h/5DxVTL
ファイル共有ソフトガイド ~"WWw. P2P sha red.CoM"~ojouai
57:イラストに騙された名無しさん
11/05/25 22:21:16.34 eY/OR84/
>>53
ハルヒのフランス語訳と思しきものは見付かったが、『憂鬱』だけみたいだ。
58: 忍法帖【Lv=15,xxxPT】
11/05/26 21:33:21.03 OW3YDYHl
ついで
ハルヒはスペイン語訳の方が進んでるみたいだ。
59:イラストに騙された名無しさん
11/06/12 22:44:01.24 8EHICHsX
図南の翼はフランス語だけじゃなくて英訳も早くしてくれよ・・・
60:イラストに騙された名無しさん
11/08/10 10:11:53.21 L5WO1PXG
十分効果的なマーケティングがなされる下地が無いのにそんな公式でガンガン訳されてもなぁとは思う
61:イラストに騙された名無しさん
11/08/31 21:46:21.93 4METgUkF
英語版のラノベを一冊読むのにだいたいどのくらいかかるものかな？
自己評価の英語力と、一冊読むのにかかる時間を書いてくれ
62:イラストに騙された名無しさん
11/09/08 22:17:10.04 aVuqc4xh
一時間程度かな
海外在住だけど
63:口竹石敏規
11/11/13 15:54:42.86 KRfBBwNS
【超関連スレ】
社会現象まどか、池沼煮死汚信者専用化物語(笑)
ｽﾚﾘﾝｸ(asaloon板)
煮死汚異珍 その211
ｽﾚﾘﾝｸ(magazin板)
奇面組ヲタZ ◆arZPBHyQxu5eからのお言葉
ｽﾚﾘﾝｸ(wcomic板)
64:イラストに騙された名無しさん
11/11/18 21:28:53.95 qOLrrjny
一冊一時間とかwww
日本人の俺が日本語版読むときのスピードより速いじゃねーか
65:イラストに騙された名無しさん
11/11/18 22:25:52.14 WLNgXKGf
ＭＦ文庫だったら一冊一時間って割と簡単
66:イラストに騙された名無しさん
11/12/29 18:11:22.39 hAV5236q
age
67:イラストに騙された名無しさん
11/12/29 20:10:13.44 K7if+daT
海外の人が普通にラノベの原作の話をしてるけど、そんなに海外版て出てるものなの？
68:イラストに騙された名無しさん
12/03/02 01:37:16.37 Sa69D/Ys
age
69:イラストに騙された名無しさん
12/04/14 13:10:05.19 pXVO53/r
！
70:イラストに騙された名無しさん
12/08/13 19:20:07.20 PfgWalYG
？
71:イラストに騙された名無しさん
12/08/30 00:05:59.35 hL5U5YB2
。
72:イラストに騙された名無しさん
12/09/18 11:07:06.82 8HllO+em
、
73: 忍法帖【Lv=2,xxxP】(1+0：8)
12/11/25 14:11:18.02 nXqRBv6o
test
74:イラストに騙された名無しさん
12/12/05 20:03:38.34 xpcxw8su
/
75:イラストに騙された名無しさん
12/12/21 17:25:09.18 pkKUPYRh
1
76:イラストに騙された名無しさん
13/01/17 04:18:47.83 0NNV/dkL
意外と出てるモンだな
翻訳の出来はいかがなものか
複数のバージョンが出てたら比べられるんだろうけど