12/10/06 02:29:37.01 Krv1g55m
>>240-243
心配するのも無理ないけど、英語の記事を見ると思ったより原作に近いストーリーみたいよ。
以下、プロット説明のくだりから一部抜粋してテキトーに和訳。
Lt. Col. Bill Cage (Cruise) is an officer who has never seen a day of combat when he is unceremoniously demoted
and then dropped untrained and ill-equipped into what amounts to little more than a suicide mission.
Cage is killed within minutes , managing to take an Alpha down with him .
ビル・ケイジ 中佐（トム･クルーズ）は、降格され、ろくな訓練も受けないまま自殺同然のミッションに投入されるその日まで
実際の戦場を目にした事もありませんでした。
ケイジ中佐はどうにか最初の降下をこなした後、数分で殺されます。
URLﾘﾝｸ(www.giantfreakinrobot.com)