13/10/29 17:31:27.43 5LLxCS0B
我輩で通せるキャラならまだしもね
対訳サイトの「私」の一人称で読むのが先だったから
余計に我輩に違和感を覚えてしまう
まして映画でも我輩ってｗｗ
「吾輩をお呼びですかな、校長・・・」ってｗ
13/10/29 17:31:27.43 5LLxCS0B
我輩で通せるキャラならまだしもね
対訳サイトの「私」の一人称で読むのが先だったから
余計に我輩に違和感を覚えてしまう
まして映画でも我輩ってｗｗ
「吾輩をお呼びですかな、校長・・・」ってｗ
13/10/29 17:31:27.43 5LLxCS0B
我輩で通せるキャラならまだしもね
対訳サイトの「私」の一人称で読むのが先だったから
余計に我輩に違和感を覚えてしまう
まして映画でも我輩ってｗｗ
「吾輩をお呼びですかな、校長・・・」ってｗ