11/07/26 13:42:56.26 wRHg9o9t
>>276
ギャングは、GANG!ギャングメンバーの事はGANGSTAと、ＵＳでも使うけどな。
ギャングってのはプロの組織で、日本で言うやくざと同じやしな。
堅気の愚連隊(不良グループ）を指す場合は、普通に【folly regiment】を使うから。いや、マジで(堅気のもGANGと呼ぶ場合もあるが、堅気の愚連隊と分ける場合はこっちを使う）
和製英語でも間違いでもなんでもあらへんし、普通に通用するしな!
それとな。俺は翻訳なんて使ってへんし勝手に妄想かましてんなよ池沼ボケホモ野郎ｗ
翻訳使ってたら【キモヲタヒキコモリニート】とかわからへんから省いた部分が出てくる訳あらへんし、自分の言葉で書いとる証拠じゃカスホモｗ
てか、おまえ自身が英語出来へん癖に、人に偉そうに要求すんなや奇形ホモ？ｗ(まあおまえは日本語すら不自由な池沼やし無理ないがなｗ海外も一度も行った事あらへんやろ？ｗｗ）
誰から見ても、一番の根暗なネットヲタクはおまえやでほんまに《爆》