10/06/25 21:26:56 bNezh9+w
人工無脳用の（記述文法の）文法書って
作っといた方がよくね？
解析はともかく、応答（のための文章）生成時にも
文法は必要だと思うんだが。
たとえば、「書く」の使役形には
「書かせる」と、口語的に崩れた形の「書かす」があるワケだが、
それのさらに受動態だと、
「書かせられる」より「書かされる」のほうが一般的とか、
けっこう面倒臭い話もあるわけだよ。
そのあたりとか、他の人はどうしてる？
10/06/25 21:26:56 bNezh9+w
人工無脳用の（記述文法の）文法書って
作っといた方がよくね？
解析はともかく、応答（のための文章）生成時にも
文法は必要だと思うんだが。
たとえば、「書く」の使役形には
「書かせる」と、口語的に崩れた形の「書かす」があるワケだが、
それのさらに受動態だと、
「書かせられる」より「書かされる」のほうが一般的とか、
けっこう面倒臭い話もあるわけだよ。
そのあたりとか、他の人はどうしてる？