12/03/22 02:02:41.33 0
>>618
『奥の呼び方でラブラブ度がわかるものですか?』
夫婦でどう呼び合っているかが分かれば、ある程度は分かりそうだ。
①愛称 ②○○ちゃん ③○○さん ④お父さん、お母さん
⑤あなた、おまえ等の二人称 ⑥呼び捨て ⑦呼び名無し(おい、なあ、ねえ等)
①が最も親密度が高く、⑦が最も親密度が低い、という順番に並べてみた。
『「嫁さん」て呼ぶ人って奥さんのことどう思ってるのでしょう?』
奥さんのことをどう思っているかではなく、誰に話すのかによって表現が変わると思う。
上司や目上の人と話すときは「妻」と言うだろうし、自分とも嫁とも親しい人(友達)と話すときは
名前で話す人が多いだろうと思う。
「嫁さん」と表現する場合は、会話の相手が、
・会社の同僚や部下
・近所の人
・自分の友達
・顔なじみの店、営業先の親しい人
あたりではないかと思う。
『また「嫁さん」と呼ぶ人はどんな人が多いでしょうか。』
結婚して10年以上の中年男性