12/03/02 19:25:52.98 0
「だわ」も北海道では男女を問わずよく使う接尾語です。
ただし語尾のイントネーションは標準語の様には上がらず、 「いやあ熱があってなんか体がだるいんだわ↓」 というように逆に下がるのが特徴です。
語尾が上がるとそれなりに女性的な響きになる言葉なのですが、北海道弁は下がるので、男性が使っても違和感がありません。
「昨日買い物に行ったら、デパートが混んでわやだったんだわ↓」
「うちの子だら、いっつも遅刻ばっかりしてホントはんかくさいんだわ↓」 といった案配で、女性が使っても男っぽく聞こえてしまう重たい響きをもつ言葉です。