12/07/02 16:15:04.94 jmEvJu2C
>>318
名前なんてプレイしてる人がニュアンスでわかればなんでもいいでしょ
日本人でもそんな些細なことを気にするのは
頑固で頭が固く棺おけに片足突っ込んでる様な老害か、お馬鹿な人だけだよ・・・
「重箱：じゅうばこ」など「音＋訓」となっているものを「重箱よみ」
「縁側：えんがわ」「楽屋：がくや」「先手：せんて」
「湯桶：ゆとう」など「訓＋音」となっているものを「湯桶読み」
「組曲：くみきょく」「株式：かぶしき」「見本：みほん」
1000年、2000年前の日本人の言葉の全てを
今の日本人がそっくりそのまま使ってるわけが無いし
逆に今から1000年、2000年後の未来の日本人が
今の現代用語を全てそのまま変えずに使ってるとも思えないしね
言葉というものは使ってる人が
日々の生活の中で使いやすいように日々変化させてくもの
何でもかんでもルールと形式で、がんじがらめにしたら
情緒が有る日本語の魅力を大きく損なう結果にしかならないと思うな