13/07/18 12:50:00.96 R2SNXqsi0
>失礼ですが、>>285さんの書き込みだけみると結婚するしない以前にお付き合いしている、と言えるのか?と
思ってしまいました。
296さんの特殊と言われる状況が分かりませんが、
これ実は、多くのイタリア人×外国人カップルがこぞって悩まされる点なんです。
日本人の感覚での「付き合う」はイタリア人曰くまだ「友達」で、
結婚前提になって初めて「恋人」とされる感じですかね。友人と婚約者の中間が無いのです。
いや、気持ちの中にはあるのでしょうが、そこを分別する概念があまりありません。
(注 もちろん人それぞれだし、日本在住のイタリア人や
ネットでの出会い等の場合、また異なると思います。)