13/03/31 19:08:25.95 QTSoc/ZG0
>>187です。レスありがとうございます。
とりあえず関係は修復できました。
>>191
お互い日本に住んでいて、日本語で会話しています。彼はウクライナですが、国ではロシア語を使っているそうです。
「ゆで卵食べよう！」=ゆで卵作って！だったらしく、言葉よりも私が作らないという態度が気に入らなかったようです。
彼女の家に来る=お客様(王様？)扱いで何でもやってくれるという考え。
確かに国では当たり前ってより>>195さんの言う通りで、ただの関白な人なのかも知れません。「食事は女性が作るものだよ」、とも言われたので。。とは言っても、彼が料理を作ってくれることも時々あります。
今回のことで、私が「外国人は余り亭主関白な人がいない」って言う勝手なイメージを抱いていたのに気付きました。
実際は外国人だから、とか関係無いのに。
もっともっとニュアンスに気をつけつつ、色々話すことが大事ですね。