12/05/16 00:01:55.41
>>86
『ピーター・パン』は2003年の映画で初めて少年俳優が主人公を演じた。
それまでは舞台も映画もすべて女優がピーター・パンを演じてきたのだ。
アニメや映画の吹替えも、女性声優が少年役を担当することが多い。
言うまでもなく、少年は成長による外見の変化の問題（それ以上に変声期の問題）があって
非常に扱い難いからだ。
だから、ある意味安易に、女優が少年役として起用される。
が・・・実は、女性が少年役を演じた場合、本物の少年が演じた場合に較べ、神性の表現という面では
致命的に見劣りしてしまうのだ。
2003年版『ピーター・パン』あるいは少年が声を担当した洋画やアニメと、女優・女性声優を起用した
凡百の作品とを比較すれば明らかだろう。
コクトーの『恐るべき子供たち』の映画化（1950）では、美少年ダルジュロス役を女優が演じている
（アガート役との二役）が、意欲的な試みにもかかわらず成功しているとは言い難い。