12/04/25 09:21:26.56
旧字の底本に「森？外の脚氣傳染病？」とあったとしよう。
JIS X 0208では、「森鴎外の脚氣傳染病説」と入力する。
JIS X 0213では、？を区別して「森？外の脚氣傳染病説」。
一方Unicodeには？があるので、ここまで広げれば「森？外の脚氣傳染病？」となる。
ややこしい！
「底本に忠実に」と一口で言っても、パソコン上だといろいろ細かく考えなきゃいけないところあって大変そう
12/04/25 09:21:26.56
旧字の底本に「森？外の脚氣傳染病？」とあったとしよう。
JIS X 0208では、「森鴎外の脚氣傳染病説」と入力する。
JIS X 0213では、？を区別して「森？外の脚氣傳染病説」。
一方Unicodeには？があるので、ここまで広げれば「森？外の脚氣傳染病？」となる。
ややこしい！
「底本に忠実に」と一口で言っても、パソコン上だといろいろ細かく考えなきゃいけないところあって大変そう