日本語版ハリー・ポッターの不思議 part20at BOOKS日本語版ハリー・ポッターの不思議 part20 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト500:無名草子さん 12/06/13 21:48:20.59 そいつは誰んじゃん? 501:無名草子さん 12/06/14 23:07:14.38 >>500 「おったまげー!」よりドン引きしました 502:無名草子さん 12/06/15 16:14:11.72 でもナウなヤングにはバカウケなのよ 503:無名草子さん 12/06/15 22:06:21.02 あたりまえのクラッカーよ 504:無名草子さん 12/06/15 23:51:00.24 >>503 「あたりまえだのクラッカー」だよ 年寄りぶったけど実は若いヤングだな? 505:無名草子さん 12/06/16 13:04:53.46 チョッキでありジーパンであってチャックなんだよな ベストでもジーンズでもファスナーでもない 506:無名草子さん 12/06/16 13:20:05.33 YKKとも言うぞー 507:無名草子さん 12/06/16 13:20:58.43 なんかUK版とUS版の違いみたいだな。 508:無名草子さん 12/06/16 13:22:57.46 今、ふと思ったんだが、 日本語版ハリーポッターは、UK版の翻訳な訳だよな。 って事は、 US版は別に翻訳してもいい事にはなるまいか。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch