11/11/24 11:13:19.51
4巻、US版、p.732
Bagman was betting you’d win outright.
このwas bettingも「賭けた」と訳しているんだけど。この過去進行形はどんな用法ですか？
「賭けようとしていた」では駄目なんですか？
11/11/24 11:13:19.51
4巻、US版、p.732
Bagman was betting you’d win outright.
このwas bettingも「賭けた」と訳しているんだけど。この過去進行形はどんな用法ですか？
「賭けようとしていた」では駄目なんですか？