【本スレ】マルセル・プルースト【コテハン禁止】at BOOK

---

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
146: ◆ulOn/T2aKSkA 12/12/17 18:43:05.35 Je m'endors 147:吾輩は名無しである 12/12/17 21:50:39.04 061　①421　その晩餐会には、常連のほかに、ソルボンヌ大学教授ブリショがいたが Il y avait, à ce dîner, en dehors des habitués, un professeur de la Sorbonne, Brichot 062　①430　コタール夫人はつつしみ深くてあまり口を利かなかったが Mme Cottard, qui était modeste et parlait peu 063　①440　サニエットはまだいっぱいはいっている皿をあわてて給仕人頭に返してから Saniette qui, depuis qu'il avait rendu précipitamment au maître d'hôtel son assiette 064　①448　じつのところ、スワンよりも悪意のない信者はなかったのであった En réalité il n'y avait pas un fidèle qui ne fût plus malveillant que Swann 065　①455　ヴェルデュラン家でオデットに会う時間を待つために Le soir, quand il ne restait pas chez lui à attendre l'heure de retrouver Odette chez les Verdurin 066　①457　ある晩、スワンがヴェルデュラン家の晩餐に出ていて Un soir où Swann avait accepté de dîner avec les Verdurin 067　①464　彼はこの災難を彼女には話さなかったし Il ne lui parla pas de cette mésaventure 068　①471　帰宅するためにオデットにわかれを告げようとすると Quand il voulut dire adieu à Odette pour rentrer 069　①478　オデットからフォルシュヴィルにあてた手紙を読んだ日から一月のこと Un mois après le jour où il avait lu la lettre adressée par Odette à Forcheville 070　①487　それからというもの、スワンとオデットをむすびつけたこのサロンも Alors ce salon qui avait réuni Swann et Odette devint un obstacle à leurs rendez-vous

---

次ページ

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch