12/07/08 22:33:46.59 RwjlbVpe
澪って個人的にはあまり好みではないけど良い意味だよ
辞書をざっと引いて、水流で出来る水底の溝というだけでは理解しにくい
昔の船は構造的に船底が非常に弱かったから転覆より座礁を恐れることが甚だしかった
船底の一番出っ張ったとこ痛めると一発で廃船だから
んで、そういう時代の船持船頭の経済力はそれでほぼ人生終了って感じ
そういう「板子一枚下は地獄」という状況の下で、澪標沿いに航行すれば絶対に座礁しないというわけで
昔の船乗りにとっては非常にありがたいめでたいものだった
不幸が起きないように、大過ない人生を送れるように…で「澪」と