12/06/25 11:21:54.02 Ff77QUaA
話がよく判らなかったので「ゆな」と「えな」をググってみた。
漢字まですべて同じならそりゃイカンとは思うけど
現代ではほとんど使わなくなった古い言葉と「読み」がたまたま一致するからといって
私だったら、親のセンスを疑うほどではないと思う。
実際、地名としての現在の「恵那」がおかしいと言う人はいないわけで、
恵那と胞衣とは独立のイメージを確立しているのでしょう。
同様に、今後「ゆなちゃん」や「えなちゃん」が増えることによって、
昔の言葉とは全く別物、という感覚に皆がなっていけばいいなと思う。
昔のビミョーな意味の言葉(の読み方)や犯罪者ネームを全部避けていたら
そのうちつける名前に困るようになってしまうのでは?