12/05/03 08:57:49.86 1u961ANv
後悔してるのは名前そのもの、じゃないんだけど、
国際結婚したもので娘にはミドルネームがある。
日本への出生届を出すとき大使館のおばはんに
ファーストネームミドルネームと書いて提出するのが普通、と言われたのでそうした。
だけど私は夫婦別姓を名乗っているので、苗字は日本の苗字そのまま。
だから娘の日本での名前が佐々木明菜ジェシカみたいな
エセ外国人風になってしまったのを後悔している。
ミドルネームは必ずしも届け出る必要がない、なんて知らなかったよ・・
離婚する可能性があるとかそういうのじゃないんだけど、
もし何かあって帰国することになったときとか、
娘が日本国籍を取得することを選んだ場合とか、
ちょっとかわいそうだと思ってしまう。
そして極めつけに主人はタイ系アメリカ人。
娘は旦那似なため、ちょっと濃い顔立ちの日本人に見えないこともないので、
キラキラネームにもほどがある、とか思われたりしないかと心配。