12/01/24 16:48:38.07 uKZAe5U9
>>168
見落としてましたが2分9秒時点での字幕もこちらの環境では文字化けしています。
gaiji.iniも、メモ帳で開くと正常に表示できています。（サクラエディタでUnicodeを指定してファイルを開くとなぜか文字化けしますが）
アップローダからCaption.dllとCaption2Ass_PCRの最新版をダウンロードし、
何も手を加えていない状態で字幕抽出しても文字化けしています。
しかし、同じTSファイルを使用して、そちらでは正常に抽出できているということは
こちらの環境が原因という可能性大ですね。
とはいっても、こちらもWindows7の64bitSP1だし、デフォルトの状態でも駄目だとなると
他に何を疑えばいいのか……
ところで、「BGMが流れている場面」と「文字表示数オーバーによる改行」は、
TSファイルをプレイヤーで再生した場合もARIB外字代用字の?（連桁付き16分音符）と?（黒矢印）で表示されますか？
私の環境では、TVtestの字幕プラグインや、Caption2AssでSJISを指定して抽出すると
DRCS.iniの外字代用字に記述されてる♪（8分音符）と⇒（白矢印）で表示されるのですが。