11/08/09 22:47:48.52 I8jS+68s
>>164
字幕制作会社（吹替制作も含）でスタジオ持ってるとこあるよ。
海外素材1作で字幕版、吹き替え版のそれぞれ販売用、放送用とある
ちなみに俺はテロップ屋と字幕制作会社とは区別したつもりで説明した
165氏の説明は俺の追記にはならないのであしからず。
11/08/09 22:47:48.52 I8jS+68s
>>164
字幕制作会社（吹替制作も含）でスタジオ持ってるとこあるよ。
海外素材1作で字幕版、吹き替え版のそれぞれ販売用、放送用とある
ちなみに俺はテロップ屋と字幕制作会社とは区別したつもりで説明した
165氏の説明は俺の追記にはならないのであしからず。