●初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 773at ARMY●初心者歓迎 スレ立てる前に此処で質問を 773 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト204:名無し三等兵 13/02/07 22:31:31.35 >>198 wikiの記述に疑問があるなら、wikiの方に問い合わせるか、自分で根拠を張って修正してくれ。 ｗｉｋｉは絶対じゃないので。 205:名無し三等兵 13/02/07 22:31:44.44 >>203 なるほど どう考えても巡航ミサイルだけどV1 flying bombだったり どう考えても弾道ミサイルだけどV2 rocketだったりするのと同じで Hs293 glide bomb with a rocket engineというわけなのか 206:名無し三等兵 13/02/07 22:34:51.91 gziLEN1Q >>199 トンです また色々史料当たってみたいと思います 207:名無し三等兵 13/02/07 22:41:17.50 レーダーも元々米英語だろ 独軍が滑降爆弾と呼んだだけなんでないの 知らんけど 208:名無し三等兵 13/02/07 22:52:37.67 （ドイツ語読めないんだが）ドイツ語版wikipediaをあけてGoogleの機械翻訳と原文を 対照してみると ドイツ語版のHs293の記事には Seezielflugko(oの上に・・)rper ＝日本語の対艦ミサイル や Flugko(oの上に・・)rpers ＝ミサイルとあっさり書かれてますね ミサイルって書いてないの日本語版だけなんじゃねーか 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch