14/03/20 21:35:42.63 G0HIVL+Z
『松浦党研究』に元寇特集のある号があって、
「日本～大陸間は5～15日で渡洋できる」と書いてあったので、元ネタ探しをしていました。
所要日数の話です。
『日本考』李言恭ほか著,四庫全書収録。中華書局出版,1983
明代万暦年間の史料だが、順風を得た帆船による、大陸～日本間の所要日数の目安として。
--引用
もし東北順風を得れば、五日五夜で普陀山(舟山群島、上海の西南)に至る。
……中略……
たとひ風不便なるも、半月有余を過ぎず、已(すで)に中国に至る。
--
これは日本→大陸行きではないか、逆はどうなのか？と聞かれると、
『策彦和上入明記』では5/24に風待ち開始～6/20出発～6/26五島列島に到着
この場合は7日間で渡洋していますね。