13/01/18 22:23:37.02 aq4Sdydr
>>19
>「日本国太宰府博多津居住」とは、中国寧波にある三石碑の碑文。
有り難う。「寧波」「三石碑」で検索したら、碑文の全文解読(試案)の資料があった。
私が墓石と書いたのは間違いで、在日華僑が寧波の寺に参道建設費用を喜捨したことの
記念碑である。
日付はいずれも乾道三年(1167年)で、元寇より100年ちょっと前のものである。
石碑Ⅰに「日本国大宰府博多津居住弟子丁淵・・」とあり。
石碑Ⅱに「日本国大宰府居住弟子張寧・・」とある。
「弟子」とは仏弟子のことであるが、必ずしも僧侶ではなく、商人が仏弟子の立場で寄付する
という意味だろう。
石碑Ⅱは「博多」を省略して「大宰府」のみだが、これだけで博多と分かったことを示している。