12/09/20 19:38:32.73
・ 1920年に中国政府は尖閣諸島を日本領土を認めて、感謝状を送っていた
URLﾘﾝｸ(image.freejapan.info)
URLﾘﾝｸ(www.kuretakekai.jp)
URLﾘﾝｸ(homepage2.nifty.com)
URLﾘﾝｸ(amenity.moo.jp)
◇中華民国からの感謝状（大正９年・１９２０年）
大正７年（１９１９年）八重山郡石垣村尖閣諸島、魚釣島付近で遭難した中国福建省の漁民３１人を、
古賀善次氏らが救助して、全員無事に送還したことで、大正９年５月２０日、古賀氏ら４人に中華民国長崎領事
から感謝状が贈られた。
日本語訳は次の通りである。
「中華民国８年の冬に、福建省恵安県の漁民ら３１人が、海上での暴風の難に遭って漂流し、
日本帝国沖縄県八重山郡尖閣列島内の和洋島（魚釣島の別称）に漂着した。その際、八重山郡石垣村役所
の玉代勢孫伴君らが熱心に救護にあたり、漕難民を故国に生還せしめるまで世話をしてくれたことに深く感謝し、
ここにこの感謝状を贈る」と記してある。