12/04/30 15:11:41.03
アマゾンのカスタマーレビューって、
自信たっぷりに断言してる奴が多いから、話半分とはいえやはり気にしてしまう
今年アメリカで新版が出る
"For the Common Defense"を読もうと思って、
日本語訳の『アメリカ社会と戦争の歴史: 「連邦防衛のために」』に行き当たったんだけども、
尼での翻訳へのコメントがボロクソ過ぎて手に取る気になれないｗ
誰か実態知ってる人はいますか？
12/04/30 15:11:41.03
アマゾンのカスタマーレビューって、
自信たっぷりに断言してる奴が多いから、話半分とはいえやはり気にしてしまう
今年アメリカで新版が出る
"For the Common Defense"を読もうと思って、
日本語訳の『アメリカ社会と戦争の歴史: 「連邦防衛のために」』に行き当たったんだけども、
尼での翻訳へのコメントがボロクソ過ぎて手に取る気になれないｗ
誰か実態知ってる人はいますか？