12/05/22 07:42:00.67
いや、だからかなり優秀な翻訳装置があるから公用語って必要性がほぼ無いんだって
他の言語の補助を必要とする言語じゃなければだけど
それと英語って語彙が足りないかなり不完全な言語だと思うがそれを基準にするのは非効率じゃね？
763:名無し三等兵
12/05/22 12:59:26.90
地球人同士でそれらしい装置使って会話してる描写皆無だけどな
764:名無し三等兵
12/05/22 13:17:44.60
スタートレックだとコミュニケーターに翻訳機能も内蔵してるって設定だったよな。
765:名無し三等兵
12/05/22 13:39:34.88
ゼントラの場合速成教育で言語も覚えられるようだから、少なくとも星間戦争後は
その教育用の機械に各言語の辞書データでも入れとけば何とかなるんだろう
766:名無し三等兵
12/05/22 14:03:02.43
>>757
正確にはプロトカルチャー語やね。
マクロス修復過程で異星人語を発見・解読したが、そんなのを知っていたということは、美沙は技術系の士官―
んなこたぁないから、なんでだろ? 仮想敵の情報だから……となると戦略スタッフだった? あの時点で、マクロス
のシステムは完全に人類用に改造・翻訳されているわけでなく、中核ではまだ異星人語が使われていた?
767:名無し三等兵
12/05/22 14:04:50.05
>>762
機械に頼っていては、それがない場合、お手上げになる。
それなりの使用頻度で学習可能なら、身につけた方がいい。
768:名無し三等兵
12/05/22 14:09:55.85
>>764
それでも外交の挨拶とかは儀礼上相手の言葉でやることになっているから、挨拶・日常会話くらいは学んでいる。
艦隊士官になると、主だった勢力の言葉はそれなりに身につけるようだな。TNGで出てきたフェレンギ相手でも
後になるとのインターフェースが理解できるくらいにはなっている。
769:名無し三等兵
12/05/22 14:56:17.70
翻訳装置が存在するというのと、それを日常的に使ってるわけではないというのは別に矛盾しないんだが、なんであるから使ってるに決まってると力説するひとがいるんだろうか。
770:名無し三等兵
12/05/22 14:59:54.73
F船団では日本語と英語と中国語のごちゃまぜを市民は喋ってるという設定があるということは、翻訳機があったとしても日常使ってるわけではないということになるんだけどな。
771:名無し三等兵
12/05/22 16:40:57.69
そういや統合戦争だっけ
ゼロの直前に起きてた世界大戦はどの国が統合側でどの国が反統合側みたいな設定はあったのかな
772:名無し三等兵
12/05/22 17:09:45.06 WN9U+FOJ
どうもロシアは反統合側についていそう
773:名無し三等兵
12/05/22 17:25:39.77
パーメモの年表ではソ連は統合政府側でレニングラードが反統合軍の戦術核で壊滅してる。
略奪艦隊には反統合側のルスラブ連合という国がASS-1の墜落以前に存在していたという記述があるので、ソ連は1999年以前に分裂していた可能性がある。
アメリカでも全土でゲリラ戦が起きてるし、統合戦争は国家間の戦争と内戦が入り混じった非常に混沌とした戦争だったということになる。
統合政府から反統合同盟にOTがリークされてたということにもなってるし。
774:名無し三等兵
12/05/22 18:14:21.74
>>773
アメリカは第二次南北戦争になってそう。
775:名無し三等兵
12/05/22 20:21:40.95
>>769
翻訳装置があるから公用語は必要ないなんて見当違いな事言ってるレスがあるからじゃろうて
776:名無し三等兵
12/05/22 20:48:53.15
>>773
SV-51に使われているOTM入りD-30F6エンジンは
反統合が仮にソ連の体制を引き継いでるならソロヴィヨフ設計局が製造してるはずなんだけど
設定ではアビアドビガテル社(史実ではソ連崩壊後にソロヴィヨフを吸収)の製造となっているんだよね
パーメモに載ってる年表やルスラブ連合が今も河森の脳内で生きているかは分からないけど、
少なくとも反統合の構成国に「ソ連以外のロシア」があるって設定は続投してるっぽいね
777:名無し三等兵
12/05/22 20:50:32.94
>>766
都市のフォールド通信システムいきなり操作してたし、
専門家レベルだと思う＞ミサ
異星人との交渉を想定したレクチャーを受けていたのかも
778:名無し三等兵
12/05/22 21:48:29.76
社会主義国家あたりは反統合軍なイメージ
779:名無し三等兵
12/05/22 22:51:52.15
>>775
つーかそれが>>769の言ってる相手のことなんじゃ？
780:名無し三等兵
12/05/22 23:05:38.19
>>778
統合戦争って、「ぼくのかんがえたさいしゅうせんそう」―冷戦の終結でしょ。
結局、地球は焼き尽くされ、人類は滅亡の崖っぷちまでいったから、1999年でノストラダムスを引っ掛けてある
わけだよな。
781:名無し三等兵
12/05/23 06:36:37.36
>>777
ASS-1の解析して全部地球でリビルドできたかというと「拾ったものを使うからです」なわけで。
SDF-1になったあとも、監察軍のシステムはあっちこっちに残っていてそれを使っているのだ
から、マクロス乗組員は「拾ったものを使うしか無いから」各種機器についての教育を受けてい
たんじゃなかなあ。未沙はエリートのブリッジ要員だし、通信、指揮管制、航法、機関と一通り。
アーキテクチャなり操作体系が同じだから「だけど機能の一部は生きてるみたい」とか「これは
フォールド通信システムかしら」とか見当がついて「動くわ」となって「マクロスに連絡できるかも
しれない」になる、と。
明治時代の日本人がいまの携帯電話を見たとして（誰でもとは言わないが、聡明で勘のいい人
ならば）電話を掛けるくらいはやるだろうし。
782:名無し三等兵
12/05/23 09:42:55.47
明治時代とか関係なさすぎてワロタ