13/02/21 10:34:10.84
>892
友人がPBを木屋版で持ってたのですよｗ
あれは確かに読みやすかったです。
HJは直訳、木屋は翻訳（抄訳）
しかし、木屋は一部ルールやシナリオの翻訳をはしょってるのが･･･
当時はさんざん駄目呼ばわりでしたなぁ
13/02/21 10:34:10.84
>892
友人がPBを木屋版で持ってたのですよｗ
あれは確かに読みやすかったです。
HJは直訳、木屋は翻訳（抄訳）
しかし、木屋は一部ルールやシナリオの翻訳をはしょってるのが･･･
当時はさんざん駄目呼ばわりでしたなぁ