12/04/12 02:02:26.55
Government Soldiers Exchange Gunfire in Mogadishu
URLﾘﾝｸ(shabelle.net)
10日、モガディシュHodan地区Taleh村にて通行者からの違法な金銭徴収をめぐって2人の暫定政府軍兵士の間で
不一致が起き、最終的に軍と警察の間で戦闘となる。この衝突で警官1人が死亡、戦闘の間地域での交通と商業
活動は停止した。また、空港と大統領宮殿に通じる通りに位置するKM4交差点でも衝突が発生し、少なくとも民間人
1人が死亡した。
Civilians robbed of their valuables in Yaqshid district
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
モガディシュYaqshid地区Manabolyo界隈にてHamar-weyne市場へ向かっていたミニバスが暫定政府軍の制服を
着たギャングに襲撃される。ギャング達は乗客から現金、携帯電話など金目のものを全て奪ったという。
Armed groups assault on Somali police station in Mogadishu
URLﾘﾝｸ(shabelle.net)
11日に地元民と公人が語ったところによると、モガディシュにある暫定政府の警察署が重武装の小さな武装集団に
襲われる。攻撃された基地の警察主任Mohammed Abdirahman Qasimはアルシャバブが署を襲い、至近距離での
戦闘となったと語った。Qasimによると攻撃があったのは10日夜のDharkenlay地区西署で、警察側が攻撃を退けたという。
Kismayo Khat traders protest against rebel ban on the commodity
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
10日、Kismayoにて女性を中心とする数百人のカート商人が同地のアルシャバブ政権によるカート販売禁止令を取り
下げるよう求めるデモを行う。アルシャバブは20日の猶予付きでカート販売を禁じる命令を出していた。抗議者達は
カートを売ることで家族を支えているのだと述べた。地域のアルシャバブ指導者Abdirahman Mudeyはデモ隊に対し、
禁止を取り下げるつもりはないと述べている。