12/04/05 02:04:14.16
Somalia theatre bombing kills top sports officials
URLﾘﾝｸ(www.bbc.co.uk)
In pictures: Somalia theatre bombing
URLﾘﾝｸ(www.bbc.co.uk)
・4日、モガディシュの国立劇場にて爆発があり、劇場で開かれていたSomalia's national television stationの開局一周年
を祝うイベントに集まった人々のうちソマリア・オリンピック委員会の長Aden Yabarow Wiish、ソマリア・サッカー連盟会長
Said Mohamed Nurらが死亡した。国際サッカー連盟のブラッター会長はYabarow WiishとMohamed Nurの死を悼む声明
を発した。このほか、情報筋がBBCソマリ・サービスに語ったところによればソマリアのテレビ・ジャーナリスト3人が負傷
しているという。また病院・警察筋はBBCに対し8人が死亡したと語った。
・暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは難を逃れた。首相は女性の自爆者が攻撃を行ったと述べた。また首相は無辜の
人々を殺したとしてアルシャバブを非難した。
・アルシャバブはこの爆発について犯行声明を発した。アルシャバブによれば攻撃は自爆攻撃ではなく、据え付けられた
爆発物を使って行われたものだという。アルシャバブ報道官Sheikh Abdiasis Abu Musabはロイターに対し、「我々は劇場
爆破の背後にいる。我々は背教者の大臣、議員を狙い、彼らが今日の犠牲者だ」と語った。
ロイター：UPDATE 6-Islamist rebels bomb Somali theatre, killing 6
URLﾘﾝｸ(af.reuters.com)
・暫定政府のAli首相によれば自爆者は女性で、警察のIDカードを持っていた。女性は一旦制止されたが、首相の
護衛は女性がIDカードを提示したことを理由に劇場へ入ることを許したという。
・Madina病院の医師によれば閣僚2人、議員1人が負傷者に含まれる。
・IOCと英国のキャメロン首相からもソマリア・オリンピック委員会の長とソマリアサッカー協会会長の死を悼む声明
が発せられた。