12/03/11 02:12:51.69
Fighting resumes in southwestern Somalia
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
10日、Bay州BardalaとGedo州Luq間の小村にいた暫定政府軍とエチオピア軍にアルシャバブが奇襲攻撃を仕掛け、
激しい戦闘が発生した。この戦闘による犠牲者の正確な数は不明。
More than 100 people killed in southwestern Somalia battle
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
10日午前5：30ごろ、Bay州BardalaとGedo州Luq間に位置するYurkud村郊外の、暫定政府軍とエチオピア軍の基地を
アルシャバブが攻撃し、戦闘が発生。戦闘は3時間半続いた。住民によれば、戦闘は昨年にアルシャバブと暫定政府軍・
地域軍の戦闘が開始されて以来、南西部で起こった最も激しい戦闘で、両軍合わせて100人の死者が出たという。
証言者によると戦闘はアルシャバブが間単に政府側から地域を取った後激しくなったという。
Somalia: 50 killed in bloody battle against Al Shabaab
URLﾘﾝｸ(www.garoweonline.com)
Gedo州Yurkudにいた暫定政府軍とエチオピア軍をアルシャバブが襲撃、アルシャバブは政府側が設置した検問所を越えて
Yurku地区へ入った。政府側は増援を受け、アルシャバブとの激しい戦闘の末アルシャバブを追い返した。地元情報筋によれば
この戦闘は今年初めにGedo州が暫定政府軍とエチオピア兵の手に落ちて以来最悪の戦闘であった。民間人も戦闘に巻き
込まれたが、民間人の犠牲者数は不明。
この戦闘について、アルシャバブの報道官Abdiaziz Abu Musabは、アルシャバブが73人のエチオピア兵を殺害する一方、
アルシャバブ側には5人の死者と10人の負傷者が出たのみだと主張した。一方、暫定政府軍報道官は政府側の損害を
特定せず、Yurkudの戦闘は政府軍とエチオピア軍にとって厳しいものだったが、なんとかアルシャバブ80人を殺害したと
語った。