11/11/30 10:11:43.08
>>147
機械翻訳に頼るくらいなら、ちゃんと当該外国語を学んだ人が訳して
くれるのを待った方がマシ。それに英語版の信頼性だって万全とは言えない。
参考文献も挙げず、ほぼ全面的にWebから転載されてるのに削除されない
記事とか、原語を正しく英訳できてないせいで内容がメチャクチャに
なってる記事さえある。
11/11/30 10:11:43.08
>>147
機械翻訳に頼るくらいなら、ちゃんと当該外国語を学んだ人が訳して
くれるのを待った方がマシ。それに英語版の信頼性だって万全とは言えない。
参考文献も挙げず、ほぼ全面的にWebから転載されてるのに削除されない
記事とか、原語を正しく英訳できてないせいで内容がメチャクチャに
なってる記事さえある。