12/01/17 01:42:25.33
Somalia: Somaliland army attacks Buhodle
URLﾘﾝｸ(www.garoweonline.com)
15日午前、Ayn州Buhodleへ向けソマリランド軍が激しい砲撃を行う。地元情報筋によればソマリランド軍は3方向から
Buhodleの町に攻撃を仕掛けており、町では激しい砲撃で建物が破壊されているという。15日早朝数百の重武装の
ソマリランド兵が町の郊外に布陣し、Buhodle市街では午前を通じて砲声が聞かれた。
ソマリランド大統領Ahmed Mohamed Silanyoは14日、（議会との）合同会合で演説し、「分離主義者」を駆逐する用意
があると述べた。大統領は軍上層部・防衛大臣らとの緊急会合を命じた。
Buhodleはエチオピアとの国境に位置し、商業ハブとなっている。ソマリランドは以前にもBuhodleを試み、2010年5月
には地元統治機構と衝突、死者13人負傷者33人を出した。
12 dead, 20 injured in northern Somalia battle
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
15日朝、Togdher州Buhodleにてソマリランド軍と地元部族民兵が衝突、少なくとも12人が死亡、20人超が負傷。戦闘は
町にいた民兵を目指し、重武装のソマリランド兵が街へ入った後に起こった。民兵側の公人Faisal Farahによれば民兵に
4人の死者と8人の負傷者が出たという。またソマリランド情報相Ahmed Abdihabsadeは攻勢によりソマリランドが氏族兵
からBuhodleを奪い返したと述べた。また情報相によれば戦闘によりソマリランド兵4人が負傷した。
Buhodleからの独立の報告によれば、ソマリランド軍は町から10キロ地域に再集結し、未だ民兵の保持しているBuhodle
への反攻を準備しているという。
National Security Committee calls for cessation of hostilities in Buhodle
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
・ソマリア国内治安委員会は声明を発し、Buhodleで戦う全ての勢力に対し速やかに敵対行為を停止するよう求める。
この声明は暫定政府大統領Sharif Sheikh Ahmedが出席した会議の後発せられた。