12/01/03 00:01:05.29
>>804翌日：Clashes erupt in parts of Hiran region
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
31日、Hiran州Beledweyneから50キロのDaribaleにてアフル・スンナとエチオピア軍に支援された暫定政府軍が同
地域のアルシャバブ基地へ攻撃をかけた。アフル・スンナの副最高主席Adan Abdulle Awaleはアルシャバブ兵12
人を殺害し、先頭車両を破壊したと語った。
>>813Tension is high in central Somalia as fighting looms
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
2日、Galgadud州Dhusamarebの外18キロにてアルシャバブとアフル・スンナが軍事行動を行っており緊張が高まる。
住民によれば緊張状態が始まったのは多数のアフル・スンナ兵が1日午後Dhusamareb周辺のアルシャバブ基地へ
進んでからだという。
アフル・スンナのAbdiweli Hajji Diriyeは1日午後アフル・スンナがBerta Siligaの基地を攻撃し、アルシャバブに多大な
損害を与え、アルシャバブは死体を残して敗走したと述べた。一方アルシャバブ報道官Sheik Abdiaziz Abu Musabは、
アルシャバブが攻撃を受けたことを認めたが、アルシャバブは防衛し、アフルスンナに多大な損害を与えたと述べた。
Shabelle Valley militias murder three in Somali town of Beledweyne
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
2日、Shabelle渓谷政権の兵はHiran州Beledweynにて少なくとも3人を殺害。Beledweynの住民によれば殺されたのは
少年3人で、Shabelle渓谷兵はアルシャバブ兵であるとの疑いでGalka’yoからモガディシュへ移送中だった3人を車
から降ろし、射殺したという。Shabelle渓谷大統領のAbdifatah Hassan AfrahはBeledweynで記者に対して語り、Shabelle
渓谷の軍は治安確保のための大規模作戦を遂行中だったと述べた。
Calm returns to parts of Galgadud region after a day of deadly fight
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
2日、アフル・スンナとアルシャバブが激しい戦闘を行ったGalgadud州Dusamareb郊外Bula’leに平穏が戻る。