11/12/31 01:01:40.33
Fighting, Shelling Erupt in Somalia capital Mogadishu
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
29日、暫定政府のモガディシュHuriwa地区主席Omar Ja’fan,は同地区の広い地域で暫定政府軍・AMISOMとアル
シャバブの戦闘が起こったと語った。証言者によれば戦闘が始まったのは28日夜で、アルシャバブが暫定政府側
の基地に攻撃を仕掛けた後戦闘になったという。Ja’fanによると戦闘は大きなものではなく、政府側が攻撃を撃退
したのだという。
AFP：MSF confirms two foreign staff killed in Somalia
URLﾘﾝｸ(www.google.com)
・29日、モガディシュにて国境なき医師団の職員でベルギー人Philippe Havet（53）と同じくMSFの医師でインドネシア
人のAndrias Karel Keiluhuが殺害される。Havetは現場で、Keiluhuは病院に運ばれた後死亡したという。MSFは声明
を発し、2人の職員が殺されたことを認めた。なお、2人の遺体は既にナイロビへ空輸されたという。
・軍はMSF職員射殺犯を既に逮捕している。射殺犯はMSF職員だという。
MSF Belgium’s project manager killed, other injured in Mogadishu
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
・射殺犯は軍が駆けつけるまで外国人2人を強制的に建物内に留まらせていたという。
・殺害現場はシャモ・ホテル近くのMSFの施設。証言者は銃で武装したMSF（現地）職員が外国人同僚4人へ向け発砲
したと聞いている、と述べる。またこの証言者によれば、周囲に銃声が響き、現場には多くの暫定政府軍兵士がいる
という。
Two dead, three injured in a battle south Somalia region
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
証言者によれば29日、下Jubba州Qoqani村とTabtaの間を通行中だった暫定政府軍とケニア軍の車列が地雷攻撃
を受けた後戦闘となり、少なくとも2人が死亡、3人が負傷。ラスカンボニの報道官Abdinasir Serarは暫定政府軍、
ケニア軍の対アルシャバブ合同作戦は雨のため妨害、欠点に直面した、と語った。また報道官は過去24時間にアル
シャバブが政府側基地へ攻撃をかけたことを否定。