11/12/17 23:35:31.37
Somalia: Puntland official condemns Galmudug for kidnappings, shelling
URLﾘﾝｸ(www.garoweonline.com)
プントランドのMudug州知事Mohamed Yusuf Jama (Tigey)は14日、Galkayo市の治安悪化についてGalkayo市南部を支配
するGal Mudug政権を非難。Tigey知事によれば、Galkayo市南部のBarahleyには反平和グループが本拠を置いている
という。Tigey知事は「田舎の地域でプントランドの遊牧民が攻撃され、BossasoやGalkayoなど大都市では知識人が
暗殺されている」と語り、更に「これに似た暴力はプントランドのほかのソマリアの地域では起こっていない。これは
プントランドの人々に対する暴力の作戦なのだ」と付け加えた。
Tigey知事は13日のGalkayo空港への砲撃と8歳の少年の誘拐を非難した。Tigey知事は「われらの空港が砲撃され、
われらのアク者がモスクを離れる際に殺され、われらの子供が誘拐され人質となっている。われらの宗教、われらの
人々、われらの領域、生き方を守るのは我らの正当な権利である」と続けた。
SMN版：An Official: “We are concerned about the insecurity of Galka’yo”
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
Galmudug Security Forces to begin Anti-Piracy Operation in Galka’yo
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
・Galmudug国の内務・治安相Abshir Dini Awaleは同政権の対海賊作戦を倍加し、進展させると語った。Awale内相は
大半の作戦がGalka’yoとその周辺の同政権支配地域、特に沢山の学生が誘拐された北部で行われると語った。
Pirates free a kidnapped student after talks in central Somalia
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
17日、Galmudug国公人と地元長老の努力の後、海賊が誘拐した学生を解放する。Galka’yo北部の学校で誘拐
されたA/llahi A/risak Habibは彼のすばやい解放について喜びを表した。解放は彼の家族、Galmudug国政権と海賊
との長い対話の後だったという。
AP：Four injured in Garissa grenade attacks
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
・15日、ケニア北部Garissaのホテル・フロリダで2件の手榴弾投擲事件があり、併せて4人が死亡した。