11/10/31 23:17:33.98
Gunmen murder two in central Somalia
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
30日夜、Mudug州のGalka’yo北部で2人が射殺される。うち1人はプントランドで活動中の平和活動家で、撃たれた
際は車で移動中だったという。プントランド兵多数が現場に駆けつけ、捜索活動が行われているという。
Tension high in northern Galkayo, Mudug region
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
30日夜にMudug州のGalka’yo北部元プントランド発展調査センター長Abdikadir Jama Yasin含む2人が射殺された後、
Galka’yoでは緊張が高まる。Galka’yo北部では殺害された者たちの氏族の民兵たちが、9月の戦闘で震央となった
Garsor界隈へ流入しているという。2人が射殺されたのもGarsorだという。
>>104上から3番目
Somali PM meets Kenyan officials
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
暫定政府首相Abdiweli Mohamed Aliは30日午後にケニアを訪問。Mohamed Ali首相はケニア大統領Mwai Kibakiや
ケニア首相Raila Odingaらケニア政府高官と会合を持つという。首相は暫定政府の内務・国内治安相、防衛相、軍の
主任らを伴っているという。
Alleged Eritrean plane carrying arms for Al-Shabaab lands in Baidoa, Bay region
URLﾘﾝｸ(www.bar-kulan.com)
報告によれば30日、Bakool州Baidoaの飛行場にアルシャバブ向けの武器、軍事物資を積んだエリトリア機と思しき
航空機が着陸。飛行場はアルシャバブに封鎖され、飛行場へ通じる主要道路には重武装の兵士がパトロールを行って
いるのが見られたという。
飛行機がどこから来たか特定するのは困難だが、信頼できる情報筋によると航空機はアルシャバブへの軍事物資を
積んできたエリトリア機だという。
Three killed in Mogadishu house collapse
URLﾘﾝｸ(www.shabelle.net)
・モガディシュのHamar Jajab地区で家屋が崩落、少なくとも3人が死亡、1人が負傷。