12/01/26 01:13:05.08
実は琉球新報は「ガイドブックに明記していることが２１日までに分かった。」と報じてて、
オスプレイガイドブックを読んで記事を書いてるらしいんだな。
オスプレイ 緊急着陸時、回転翼飛散の恐れ - 琉球新報
URLﾘﾝｸ(ryukyushimpo.jp)
＞オスプレイは着陸時に回転翼が地面に接触した場合、回転翼が機体から外れて周辺に飛散する設計となっている。
＞緊急着陸時には回転翼が飛散する可能性が濃厚で、宜野湾市や住民から緊急時の周辺住宅地への危険増大を
＞懸念する声が上がっている。
ところが…
"V-22 Osprey Guidebook." Naval Air Systems Command, United States Navy, 2011/2012, p. 63.
URLﾘﾝｸ(www.bellhelicopter.com)
The proprotors are designed to fray or
“broomstraw” rather than splinter on impact with the ground.
（V-22オスプレイのプロップローターは、地面を叩いた場合、破片になるよりむしろ、
磨り減るか「藁箒（ワラで出来たホウキ）」のように裂けます。）
このようにガイドブックには琉球新報の記事とは逆の事が書かれている。
これで琉球新報の誤報は確定なんだが、どうして逆に書いてしまったのかな。普通は有り得ないミスだし。