13/01/09 15:57:28.28 5N6CcYj20
>>579
URLﾘﾝｸ(www.naval-technology.com) より
Advantages of the two island configuration are increased flight deck area,
艦橋を二つに分ける構造の利点としては飛行甲板面積を多く取れることと
reduced air turbulence over the flight deck and increased flexibility of space allocation in the lower decks.
飛行甲板上の乱気流を抑えること、そして下デッキの空間配置の自由度を高められるということがあげられます。
The flight control centre in the aft island is in the optimum position for control of the critical aircraft approach and deck landings.
船尾側の航空管制塔は航空機侵入及び着艦の制御に最適な位置にあります。
だそうです